Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 5
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوحدة الأولى المحتويات الفَرْعُ المُطالَعَةُ المَوْضوع الصَّفْحَةُ الكَلِمَةُ مِفْتَاحُ القُلوبِ القواعدُ اللُّغَويّة الحال (١) التشبيه (١) البلاغة التعبير المقالة المطالعة الوحدة الثانية القدس روح فلسطين النّص الشعري مرثية بيت المقدس القَواعِدُ الحال (٢) العروض الكتابة العروضية الإملاء التاء المفتوحة والمربوطة والهاء ودخول حروف الجرّ على الام الوحدة الثالثة المعرف بـ (ال) كتابة مقالة المُطالَعَةُ السلامة المهنية النّص الشعري مرارة أب القواعدُ اللُّغَويّة النّداء (١) البَلاغَةُ التشبيه (٢) كتابة كلمة وإلقاؤها الوحدة الرابعة المُطالَعَةُ ساحة الحناطير القَواعِدُ اللُّغَويّة النّداء (٢) الوحدة الخامسة الفَرْعُ المُطالَعَةُ المَوْضوع الصَّفْحَةُ شجرة التين النّص الشعري أُغنية ريفية القواعدُ اللُّغوية اسما الزمان والمكان التعبير السيرة الذاتية المطالعة صلاح الدين الأيوبي النّصّ الشّعري بكائية إلى أبي فراس الحَمْداني الوَحدةُ السّادسة العروض المقاطع الصوتية الإملاء همزة ابن وابنة والحروف المحذوفة في الكتابة الألف والواو) التعبير كتابة كلمة عن يوم التكية الإملاء الحروف المزيدة في الكتابة (ألف التفريق والواو) وعلامات الترقيم المُطالَعَةُ مستودع الذخائر القواعدُ اللُّغَويّة اسم الآلة التعبير محضر الاجتماع المُطالَعَةُ كلمة شرف الوحدة السابعة الوحدة الثامنة القواعد اللغوية معاني زيادات الأفعال (١) المزيد بحرف العروض التفعيلات الإملاء التعبير كتابة محضر اجتماع المطالعة سور عكا صمود وتحد الوحدة التاسعة النص الشعري هنا باقون القواعد اللغوية معاني زيادات الأفعال (٢) المزيد بحرفين أو أكثر البلاغة تدريبات عامة الإملاء الألف اللينة في الأفعال والأسماء والهمزة المتوسطة أقيم ذاتي المشروع
Line-by-line translation · المعاني
- الوِحْدَةُ الأُولَى.
- Unit One.
- المُحْتَوَيَاتُ.
- Contents.
- الفَرْعُ، المُطَالَعَةُ، المَوْضُوعُ، الصَّفْحَةُ.
- Branch, Reading, Topic, Page.
- الكَلِمَةُ، مِفْتَاحُ القُلُوبِ.
- The Word, Key to Hearts.
- القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ، الحَالُ (١).
- Grammar, The Adverbial State (1).
- التَّشْبِيهُ (١)، البَلَاغَةُ.
- Simile (1), Rhetoric.
- التَّعْبِيرُ، المَقَالَةُ.
- Composition, The Essay.
- المُطَالَعَةُ، الوِحْدَةُ الثَّانِيَةُ، القُدْسُ رُوحُ فِلَسْطِينَ.
- Reading, Unit Two, Jerusalem: The Soul of Palestine.
- النَّصُّ الشِّعْرِيُّ، مَرْثِيَةُ بَيْتِ المَقْدِسِ.
- Poetry, Elegy for Jerusalem.
- القَوَاعِدُ، الحَالُ (٢).
- Grammar, The Adverbial State (2).
- العَرُوضُ، الكِتَابَةُ العَرُوضِيَّةُ.
- Prosody, Prosodic Notation.
- الإِمْلَاءُ، التَّاءُ المَفْتُوحَةُ وَالمَرْبُوطَةُ وَالهَاءُ وَدُخُولُ حُرُوفِ الجَرِّ عَلَى (ال) التَّعْرِيفِ.
- Spelling, The Open Taa, Closed Taa, Haa, and Prepositions with the Definite Article (Al).
- الوِحْدَةُ الثَّالِثَةُ، كِتَابَةُ مَقَالَةٍ.
- Unit Three, Writing an Essay.
- المُطَالَعَةُ، السَّلَامَةُ المِهْنِيَّةُ.
- Reading, Occupational Safety.
- النَّصُّ الشِّعْرِيُّ، مَرَارَةُ أَبٍ.
- Poetry, A Father's Bitterness.
- القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ، النِّدَاءُ (١).
- Grammar, The Vocative (1).
- البَلَاغَةُ، التَّشْبِيهُ (٢).
- Rhetoric, Simile (2).
- كِتَابَةُ كَلِمَةٍ وَإِلْقَاؤُهَا.
- Writing and Delivering a Speech.
- الوِحْدَةُ الرَّابِعَةُ، المُطَالَعَةُ، سَاحَةُ الحَنَاطِيرِ.
- Unit Four, Reading, The Carriage Square.
- القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ، النِّدَاءُ (٢).
- Grammar, The Vocative (2).
- الوِحْدَةُ الخَامِسَةُ، الفَرْعُ، المُطَالَعَةُ، المَوْضُوعُ، الصَّفْحَةُ.
- Unit Five, Branch, Reading, Topic, Page.
- شَجَرَةُ التِّينِ.
- The Fig Tree.
- النَّصُّ الشِّعْرِيُّ، أُغْنِيَةٌ رِيفِيَّةٌ.
- Poetry, A Rural Song.
- القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ، اسْمَا الزَّمَانِ وَالمَكَانِ.
- Grammar, Nouns of Time and Place.
- التَّعْبِيرُ، السِّيَرَةُ الذَّاتِيَّةُ.
- Composition, Autobiography.
- المُطَالَعَةُ، صَلَاحُ الدِّينِ الأَيُّوبِيُّ.
- Reading, Saladin Al-Ayyubi.
- النَّصُّ الشِّعْرِيُّ، بَكَّائِيَّةٌ إِلَى أَبِي فِرَاسٍ الحَمْدَانِيِّ.
- Poetry, Elegy to Abu Firas Al-Hamdani.
- الوِحْدَةُ السَّادِسَةُ، العَرُوضُ، المَقَاطِعُ الصَّوْتِيَّةُ.
- Unit Six, Prosody, Phonetic Syllables.
- الإِمْلَاءُ، هَمْزَةُ ابْنٍ وَابْنَةٍ وَالحُرُوفُ المَحْذُوفَةُ فِي الكِتَابَةِ (الأَلِفُ وَالوَاوُ).
- Spelling, The Hamza in 'Ibn' and 'Ibna' and Letters Omitted in Writing (Alif and Waw).
- التَّعْبِيرُ، كِتَابَةُ كَلِمَةٍ عَنْ يَوْمِ التَّكِيَّةِ.
- Composition, Writing a Speech for Takiyya Day.
- الإِمْلَاءُ، الحُرُوفُ المَزِيدَةُ فِي الكِتَابَةِ (أَلِفُ التَّفْرِيقِ وَالوَاوُ) وَعَلَامَاتُ التَّرْقِيمِ.
- Spelling, Letters Added in Writing (The Alif of Differentiation and the Waw) and Punctuation.
- المُطَالَعَةُ، مُسْتَوْدَعُ الذَّخَائِرِ.
- Reading, The Repository of Treasures.
- القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ، اسْمُ الآلَةِ.
- Grammar, The Noun of Instrument.
- التَّعْبِيرُ، مَحْضَرُ الِاجْتِمَاعِ.
- Composition, Meeting Minutes.
- المُطَالَعَةُ، كَلِمَةُ شَرَفٍ.
- Reading, A Word of Honor.
- الوِحْدَةُ السَّابِعَةُ.
- Unit Seven.
- الوِحْدَةُ الثَّامِنَةُ.
- Unit Eight.
- القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ، مَعَانِي زِيَادَاتِ الأَفْعَالِ (١) المَزِيدُ بِحَرْفٍ.
- Grammar, Meanings of Verb Augmentations (1): One-Letter Additions.
- العَرُوضُ، التَّفْعِيلَاتُ.
- Prosody, The Metrical Feet.
- الإِمْلَاءُ، التَّعْبِيرُ، كِتَابَةُ مَحْضَرِ اجْتِمَاعٍ.
- Spelling, Composition, Writing Meeting Minutes.
- المُطَالَعَةُ، سُورُ عَكَّا صُمُودٌ وَتَحَدٍّ.
- Reading, The Wall of Acre: Steadfastness and Defiance.
- الوِحْدَةُ التَّاسِعَةُ، النَّصُّ الشِّعْرِيُّ، هُنَا بَاقُونَ.
- Unit Nine, Poetry, Here We Remain.
- القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ، مَعَانِي زِيَادَاتِ الأَفْعَالِ (٢) المَزِيدُ بِحَرْفَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ.
- Grammar, Meanings of Verb Augmentations (2): Two or More Letter Additions.
- البَلَاغَةُ، تَدْرِيبَاتٌ عَامَّةٌ.
- Rhetoric, General Exercises.
- الإِمْلَاءُ، الأَلِفُ اللَّيِّنَةُ فِي الأَفْعَالِ وَالأَسْمَاءِ وَالهَمْزَةُ المُتَوَسِّطَةُ.
- Spelling, The Soft Alif in Verbs and Nouns and the Medial Hamza.
- أُقَيِّمُ ذَاتِي، المَشْرُوعُ.
- Self-Evaluation, The Project.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 78 nouns)
- عَرَّفَ — to define
- أَلْقَى — to deliver
- حَذَفَ — to delete
- زَادَ — to increase
- أَقَامَ — to establish; to reside
- وَحْدَة — unit
- مُحْتَوَى — content
- فَرْع — branch
- مُطَالَعَة — reading
- مَوْضُوع — topic
- صَفْحَة — page
- كَلِمَة — word
- مِفْتَاح — key
- قَلْب — heart
- قَاعِدَة — rule
- حَال — state
- تَشْبِيه — simile
- بَلَاغَة — rhetoric
- تَعْبِير — expression
- مَقَالَة — article
- رُوح — spirit
- نَصٌّ — text
- مَرْثِيَةٌ — elegy
- بَيْت — house
- عَرُوض — prosody
- كِتَابَة — writing
- إِمْلَاء — dictation
- تَاء — ta letter
- هَاء — ha letter
- دُخُول — entry
- حَرْف — letter
- جَرٌّ — genitive case
- سَلَامَة — safety
- مَرَارَة — bitterness
- أَبٌ — father
- نِدَاء — vocative
- سَاحَة — square
- شَجَرَة — tree
- تِينٌ — fig
- أُغْنِيَة — song
- زَمَان — time
- مَكَان — place
- سِيرَة — biography
- بَكَّائِيَّةٌ — lamentation
- مَقْطَع — syllable
- هَمْزَة — hamza
- ابْنٌ — son
- ابْنَةٌ — daughter
- أَلِف — alif
- وَاو — waw
- يَوْم — day
- تَكِيَّة — hospice
- تَفْرِيق — differentiation
- عَلَامَةٌ — sign
- تَرْقِيم — punctuation
- مُسْتَوْدَع — depot
- ذَخِيرَة — ammunition
- آلَة — instrument
- مَحْضَر — minutes
- اجْتِمَاعٌ — meeting
- شَرَف — honor
- مَعْنًى — meaning
- زِيَادَة — addition
- فِعْل — verb
- تَفْعِيلَة — metrical foot
- سُور — wall
- صُمُود — steadfastness
- تَحَدٍّ — challenge
- تَدْرِيب — exercise
- اسْمٌ — noun
- مَشْرُوع — project
- ثَالِثَة — third
- لُغَوِيَّة — linguistics (field of study); linguistic (feminine adjective)
- مَزِيدَة — increased, augmented (feminine adjective)
- رِيفِيَّة — rural
- ذَاتِيَّة — personal
- أُولَى — first (feminine)
- مِهْنِيَّة — professional (feminine adjective)
- صَوْتِيَّة — auditory
- خَامِسَة — the fifth one (feminine noun); fifth (feminine adjective)
- سَابِعَة — seventh (feminine)
- ثَامِنَة — eighth
- أَكْثَر — more