Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 35
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَدْرِيبٌ (٣) نَقْرَأُ النَّصَّ، ثُمَّ نَسْتَخْرِجُ مِنْهُ الْآتِيَ: تَوَجَّهَ الْوَالِدَانِ إِلَى احْتِفَالٍ بِمُنَاسَبَةِ تَخَرُّجِ ابْنِهِمَا فِي الْجَامِعَةِ، وَهُمَا فَرِحَانِ، فَوَقَفَا بَيْنَ الْمُتَفَرِّجِينَ، وَشَاهَدَا ابْنَهُمَا يَتَسَلَّمُ شَهَادَةَ التَّفَوُّقِ مُغْتَبِطاً مَسْرُوراً، فَقَالَا: مَا أَجْمَلَ فَرْحَةَ النَّجَاحِ! ١- حَالاً مُفْرَدَةً. ٢- حَالاً جُمْلَةً اسْمِيَّةً. ٣- حَالاً جُمْلَةً فِعْلِيَّةً. ٤- حَالاً شِبْهَ جُمْلَةٍ ظَرْفِيٍّ. تَدْرِيبٌ (٤) تُبَيِّنُ نَوْعَ الْوَاوِ فِيمَا تَحْتَهُ خُطُوطٌ، فِيمَا يَأْتِي: ١- قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: "لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالْمَارِقُ مِنَ الدِّينِ التَّارِكُ لِلْجَمَاعَةِ". ٢- قَالَ تَعَالَى: "وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ". ٣- تَنَادَى شَبَابُ الْقَوْمِ وَالْمَوْتُ عَابِسٌ فَجَاءَتْ بَنَاتُ الْحَيِّ صَفّاً مُحَاذِياً. ٤- قَرَأَ الطَّالِبُ الْقِصَّةَ فِي الْإِذَاعَةِ الْمَدْرَسِيَّةِ وَهُوَ وَاقِفٌ أَمَامَ الطَّلَبَةِ. ٥- الْخَيْلُ وَاللَّيْلُ وَالْبَيْدَاءُ تَعْرِفُنِي وَالسَّيْفُ وَالرُّمْحُ وَالْقِرْطَاسُ وَالْقَلَمُ. تَدْرِيبٌ (٥) تُعَيِّنُ رَابِطَ الْحَالِ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ: ١- عَاشَ فِي الْقُدْسِ الْمُسْلِمُونَ وَالْمَسِيحِيُّونَ، وَهُمْ مُتَحَابُّونَ. ٢- شَاهَدْتُ الطِّفْلَ يَلْعَبُ. ٣- رَأَيْتُ الْمَدِينَةَ شَوَارِعُهَا نَظِيفَةٌ. ٤- قَالَ تَعَالَى: "وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ".
Line-by-line translation · المعاني
- تَدْرِيبٌ (٣) نَقْرَأُ النَّصَّ، ثُمَّ نَسْتَخْرِجُ مِنْهُ الْآتِيَ:
- Exercise (3): Read the text, then extract the following:
- تَوَجَّهَ الْوَالِدَانِ إِلَى احْتِفَالٍ بِمُنَاسَبَةِ تَخَرُّجِ ابْنِهِمَا فِي الْجَامِعَةِ، وَهُمَا فَرِحَانِ، فَوَقَفَا بَيْنَ الْمُتَفَرِّجِينَ، وَشَاهَدَا ابْنَهُمَا يَتَسَلَّمُ شَهَادَةَ التَّفَوُّقِ مُغْتَبِطاً مَسْرُوراً، فَقَالَا: مَا أَجْمَلَ فَرْحَةَ النَّجَاحِ!
- The parents headed to their son’s university graduation ceremony, beaming with joy. They stood among the spectators, watching their son receive his certificate of excellence with delight, and remarked, "How beautiful is the joy of success!"
- ١- حَالاً مُفْرَدَةً.
- 1- A single-word adverbial state (hal).
…14 more translated lines, 19 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 69 nouns)
- قَرَأَ — to read
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- تَوَجَّهَ — to head
- تَدْرِيب — exercise
- نَصٌّ — text
- وَالِد — parent