Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 34
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَمُوذَجُ إِعْرَابٍ: رَجَعَ المُسَافِرُ إِلَى أَهْلِهِ وَهُوَ مُتْعَبٌ. الوَاوُ وَاوُ الحَالِ، حَرْفٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الإِعْرَابِ. هُوَ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ، فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأٌ. مُتْعَبٌ: خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. وَالجُمْلَةُ الاسْمِيَّةُ مِنَ المُبْتَدَأِ وَالخَبَرِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ حَالٌ. تَدْرِيبَاتٌ: تَدْرِيبٌ (١) نُجِيبُ عَنْ كُلِّ سُؤَالٍ مِمَّا يَأْتِي، بِحَيْثُ تَشْتَمِلُ الإِجَابَةُ عَلَى حَالٍ جُمْلَةٍ، أَوْ شِبْهِ جُمْلَةٍ مُنَاسِبٍ: ١ - كَيْفَ ظَهَرَ القَائِدُ؟ ٢ - كَيْفَ رَأَيْتَ المُعَلِّمَيْنِ فِي المَعْرِضِ؟ ٣ - كَيْفَ انْطَلَقَ المِنْطَادُ؟ ٤ - كَيْفَ شَاهَدْتَ المُعْتَصِمِينَ فِي المَيْدَانِ؟ تَدْرِيبٌ (٢) نَجْعَلُ الحَالَ المُفْرَدَ جُمْلَةً، وَالحَالَ الجُمْلَةَ مُفْرَدًا فِيمَا يَأْتِي: ١ - خَرَجَ الضُّيُوفُ مَسْرُورِينَ. ٢ - أَقْبَلَتِ المُتَفَوِّقَةُ تَرْفَعُ رَأْسَهَا. ٣ - يُعْجِبُنِي العَامِلُ مُتْقِنًا عَمَلَهُ. ٤ - أَقْبَلَ المُنْتَصِرُونَ وَهُمْ رَافِعُو العَلَمِ. ٥ - جَاءَ التِّلْمِيذَانِ حَامِلَيْنِ كُتُبَهُمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- نَمُوذَجُ إِعْرَابٍ:
- Grammatical analysis model:
- رَجَعَ المُسَافِرُ إِلَى أَهْلِهِ وَهُوَ مُتْعَبٌ.
- The traveler returned to his family, exhausted.
- الوَاوُ وَاوُ الحَالِ، حَرْفٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الإِعْرَابِ.
- The 'waw' is the 'waw' of state (hal), an indeclinable particle with no grammatical function.
…15 more translated lines, 11 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 47 nouns)
- رَجَعَ — to return
- أَجَابَ — to answer
- أَتَى — to come
- نَمُوذَج — model
- إِعْرَاب — parsing
- مُسَافِر — traveler