Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 21
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ. المَقَالَةُ. مَرَّ مَعَنَا فِي الصَّفِّ التَّاسِعِ أَنَّ المَقَالَةَ تَتَكَوَّنُ مِنْ: أ- مُقَدِّمَةٍ يُهَيِّئُ بِهَا الكَاتِبُ لِلْمَوْضُوعِ، وَتَكُونُ أَرْضِيَّةً لِإِثَارَةِ أَسْئِلَةٍ حَوْلَ أَفْكَارِ المَوْضُوعِ المُقْتَرَحَةِ. ب- العَرْضِ: وَهُوَ صُلْبُ المَوْضُوعِ، فِيهِ يَكْتُبُ الكَاتِبُ أَفْكَارَهُ. كُلُّ فِكْرَةٍ فِي فِقْرَةٍ مُسْتَقِلَّةٍ، وَتَكُونُ كُلُّ فِكْرَةٍ نَتِيجَةً وَتَكْمِلَةً لِمَا سَبَقَهَا، وَمُقَدِّمَةً لِمَا بَعْدَهَا، وَيَكُونُ العَرْضُ مُتَسَلْسِلاً تَسَلْسُلاً مَنْطِقِيّاً، الأَهَمَّ ثُمَّ المُهِمَّ، مُؤَيَّداً بِالأَدِلَّةِ وَالبَرَاهِينِ وَالاِقْتِبَاسَاتِ، وَمُوصِلاً إِلَى الخَاتِمَةِ. ج- الخَاتِمَةُ: وَهِيَ ثَمَرَةُ المَقَالَةِ، وَتَكُونُ نَتِيجَةً طَبِيعِيَّةً لِلْمُقَدِّمَةِ وَالعَرْضِ، مُلَخِّصَةً الأَفْكَارَ وَالنَّتَائِجَ المُرَادَ إِثْبَاتُهَا، وَتَكُونُ إِجَابَةً عَنْ سُؤَالٍ: إِلَامَ تَوَصَّلْتُ فِي هَذِهِ المَقَالَةِ؟ وَقَدْ دَرَسْنَا أَنْوَاعَ المَقَالَةِ: الذَّاتِيَّةَ، وَالعِلْمِيَّةَ، وَالصَّحَفِيَّةَ. نَشَاطٌ: نَكْتُبُ مَقَالَةً عَنِ الكَلِمَةِ الطَّيِّبَةِ وَالكَلِمَةِ الخَبِيثَةِ، مُسْتَعِينِينَ بِالأَفْكَارِ الآتِيَةِ: ١- مَفْهُومُ كُلٍّ مِنَ الكَلِمَةِ الطَّيِّبَةِ وَالكَلِمَةِ الخَبِيثَةِ. ٢- الآثَارُ الإِيجَابِيَّةُ لِلْكَلِمَةِ الطَّيِّبَةِ فِي الفَرْدِ وَالمُجْتَمَعِ. ٣- الآثَارُ السَّلْبِيَّةُ لِلْكَلِمَةِ الخَبِيثَةِ فِي الفَرْدِ وَالمُجْتَمَعِ. ٤- حِرْصُ الإِسْلَامِ عَلَى تَقْوِيَةِ العَلَاقَاتِ بَيْنَ أَفْرَادِ المُجْتَمَعِ مِنْ خِلَالِ الكَلِمَةِ الطَّيِّبَةِ، كَمَا ظَهَرَتْ فِي الدَّرْسِ. نَعُودُ إِلَى كِتَابِ قِصَصِ الأَنْبِيَاءِ، وَنَسْرُدُ قِصَّةَ إِبْرَاهِيمَ مَعَ قَوْمِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَرَّ مَعَنَا فِي الصَّفِّ التَّاسِعِ أَنَّ المَقَالَةَ تَتَكَوَّنُ مِنْ:
- We learned in the ninth grade that an article consists of:
- أ- مُقَدِّمَةٍ يُهَيِّئُ بِهَا الكَاتِبُ لِلْمَوْضُوعِ، وَتَكُونُ أَرْضِيَّةً لِإِثَارَةِ أَسْئِلَةٍ حَوْلَ أَفْكَارِ المَوْضُوعِ المُقْتَرَحَةِ.
- A- An introduction where the writer sets the stage for the topic, providing a foundation to raise questions about the proposed ideas.
- ب- العَرْضِ: وَهُوَ صُلْبُ المَوْضُوعِ، فِيهِ يَكْتُبُ الكَاتِبُ أَفْكَارَهُ.
- B- The body: This is the core of the topic, where the writer presents their ideas.
…10 more translated lines, 8 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 55 nouns)
- مَرَّ — to pass
- تَكَوَّنَ — to consist
- هَيَّأَ — to prepare
- تَعْبِير — expression
- مَقَالَة — article
- صَفٌّ — grade