Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 126

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1, page 126 — original page scan

Arabic text · النص

تُناقِشُ وَنُلاحِظُ بَعْدَ ما تَقْطيعُ الْأَبْياتِ السَّابِقَةِ عَرُوضِيّاً؟ مَا الْمَقاطِعُ الَّتِي تَكَوَّنَتْ مِنْهَا؟ مَا أَنْواعُ الْمَقاطِعِ؟ تَقْطيعُ الْأَبْياتِ السَّابِقَةِ عَرُوضِيّاً، نُلاحِظُ أَنَّهَا مُكَوَّنَةٌ مِنْ مَجْمُوعَةٍ مِنَ الْمَقاطِعِ الْقَصِيرَةِ (ب)، وَالطَّوِيلَةِ (-)، وَأَنَّهَا تَخْتَلِفُ فِي عَدَدِهَا، وَتَرْتِيبِهَا مِنْ بَيْتٍ إِلَى آخَرَ، وَتُسَمَّى كُلُّ مَجْمُوعَةٍ مِنْ هَذِهِ الْمَقاطِعِ تَفْعِيلَةً، وَمَجْمُوعَةُ التَّفْعِيلاتِ هِيَ الَّتِي تُؤَلِّفُ الْبَيْتَ الشِّعْرِيَّ، فَفِي الْبَيْتِ الْأَوَّلِ نَجِدُ (- ب -) تَفْعِيلَةَ (فاعِلُن)، تَتَكَرَّرُ فِي الْبَيْتِ ثَمَانِيَ مَرَّاتٍ. وَفِي الْبَيْتِ الثَّانِي، نَجِدُ (- ب - -) وَتُشَكِّلُ تَفْعِيلَةَ (فاعِلاتُن)، تَتَكَرَّرُ فِي الْبَيْتِ سِتَّ مَرَّاتٍ. أَمَّا فِي الْبَيْتِ الثَّالِثِ، فَنَجِدُ (ب - - -) وَهِيَ تَفْعِيلَةُ (مَفاعِيلُن)، تَتَكَرَّرُ فِي الْبَيْتِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ. وَعِنْدَ اسْتِقْراءِ الشِّعْرِ الْعَرَبِيِّ كُلِّهِ، نَجِدُ ثَمَانِيَ تَفْعِيلاتٍ فَقَطْ، تَتَرَدَّدُ فِيهِ، وَهِيَ: ١- مُفاعَلَتُنْ، ٢- فَعُولُن، ٣- مُسْتَفْعِلُن، ٤- فاعِلاتُن، ٥- مَفاعِيلُن، ٦- فاعِلُن، ٧- مُتَفاعِلُن، ٨- مَفْعُولاتُ. وَمِمَّا يَجْدُرُ ذِكْرُهُ أَنَّ هَذِهِ التَّفْعِيلاتِ لا تَأْتِي بِشَكْلٍ عَشْوائِيٍّ فِي الشِّعْرِ، بَلْ تَأْتِي بِشَكْلٍ مُنَظَّمٍ؛ لِتُشَكِّلَ سِتَّةَ عَشَرَ وَزْناً شِعْرِيّاً، يُسَمَّى كُلٌّ مِنْهَا بَحْراً.

Line-by-line translation · المعاني

ما تَقْطيعُ الْأَبْياتِ السَّابِقَةِ عَرُوضِيّاً؟
(from previous page) ⟵ What is the prosodic scansion of the preceding verses?
مَا الْمَقاطِعُ الَّتِي تَكَوَّنَتْ مِنْهَا؟
What are the segments that compose them?
مَا أَنْواعُ الْمَقاطِعِ؟
What are the types of these segments?

…7 more translated lines, 13 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 22 nouns)