Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 127
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نستنتج :
-١- التَّفْعِيلَة : وَحْدةٌ موسيقية تتكوَّنُ مِنْ مَقاطِعَ قصيرة وطويلة، وفق نظام معين، مِنْ مَجموعها
يَتَأَلَّفُ البيتُ الشِّعْري.
٢ - التفعيلات ثمانٍ، هي:
مُفاعَلَتُنْ:
فَعُولُنْ:
مُسْتَفْعِلُن:
فاعِلاتُن : - ب -
مَفاعِيلُنْ: ب-
فاعِلُن: - ب
مُتَفاعِلُن :
مفعولاتُ : - - - ب
تدريب :
نُقطِّعُ الأبيات الآتيةَ ، ونُحاولُ التّعرف إلى تفعيلات كلِّ مِنْها:
-١ أحُلماً أرى أَمْ زَماناً جديداً
۲- صَفَحْنا عَنْ بَني ذُهْلِ
أَمِ الخَلْقُ فِي شَخْصٍ حَيٌّ أُعيدا
وَقُلْنَا القَوْمُ الحوانُ
(المتنبي)
(الفند الزماني)
مِنِّي تَأَبَدَ غَوْلُها فَرِجَامُها لبيد بن ربيعة)
٣- عَفَتِ الدِّيارُ مَحلُّها فَمُقامُها
-٤ لَمْ يَدَعْ مَنْ مَضى لِلَّذِي قَدْ غَبَرْ
ه الْعَبْدُ حُرُّ إِنْ فَنِعْ
فَضْلَ عِلم سوى أَخْذِهِ بِالأَثر
وَالْحُرُّ عَبْدٌ إِنْ طَمِعْ
(الشافعي)
Line-by-line translation · المعاني
- نَسْتَنْتِجُ :
- We conclude:
- -١- التَّفْعِيلَة : وَحْدةٌ موسيقيةٌ تَتَكَوَّنُ مِنْ مَقاطِعَ قَصِيرَةٍ وَطَوِيلَةٍ، وَفْقَ نِظامٍ مُعَيَّنٍ، مِنْ مَجْمُوعِها يَتَأَلَّفُ البَيْتُ الشِّعْرِيُّ.
- 1- The Taf'ilah (metrical foot): A musical unit composed of short and long syllables arranged in a specific system, which together form a poetic verse.
- ٢ - التَّفْعِيلاتُ ثَمانٍ، هِيَ:
- 2- There are eight Taf'ilat (metrical feet), which are:
…15 more translated lines, 15 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 34 nouns)
- اِسْتَنْتَجَ — to conclude
- تَكَوَّنَ — to consist
- تَأَلَّفَ — to consist of, to comprise
- تَفْعِيلَة — foot (prosody)
- وَحْدَة — unit
- مَقْطَع — syllable