Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 125

Line-by-line translation · المعاني

تدريب (۲) تُعْرِبُ ما تحته خُطوط فيما يَأْتي: ۱- قال ﷺ: «شَرُّ الناس مَنْ أَكْرَمَهُ النَّاسُ اتَّقاءَ لسانه».

Exercise (2): Parse the underlined words in the following: 1- The Prophet (PBUH) said: 'The worst of people is the one whom people honor to avoid his tongue.'

(حديث شريف) ۲- سابَقْتُ لاعباً مُحْتَرفاً فَسَبَقْتُهُ. ٣-

(Noble Hadith) 2- I raced a professional player and I beat him.

٣- أنا الَّذِي نَظَرَ الْأَعْمَى إِلى أَدَبِي وَأَسْمَعَتْ كَلِماتِي مَنْ بِهِ صَمَمُ (المتنبي) العروض التفعيلات ١- جاءَنا عامر سالماً صالحاً جاءَ/نا/عا/مِ/رُنْ // سا/لِ/مَنْ/صا/لِ/حَنْ - ب - / - ب - / - ب - // - ب - / - ب - / - ب - بَعْدَ ما كان ما كان مِنْ عامر (الخليل بن أحمد) بَعْ/دَ/ما/كا/نَ/ما // كا/نَ/مِنْ/عا/مِ/ري - ب - / - ب - / - ب - // - ب - / - ب - / - ب - ٢- أين من عيني هاتيك المجالي أيْ/نَ/مِنْ/عَيْ/نِيْ/ها // تِيْ/كَلْ/مَ/جا/لِيْ - ب - / - ب - / - ب - // - ب - / - ب - / - ب - يا عَروسَ البحرِ يا حُلْمَ الخيالِ (علي محمود طه) يا/عَ/رو/سَلْ/بَحْ/رِ/يا // حُلْ/مَلْ/خِ/يا/لِيْ - ب - / - ب - / - ب - // - ب - / - ب - / - ب - ٣- لَقَدْ أَبْهَجْتِ أَعْدائي لَ/قَدْ/أَبْ/هَجْ/تِ/أَعْ/دا/ئِيْ - ب - / - ب - / - ب - / - ب - وَقَدْ أَشْمَتْ حُسَادِي (أبو فراس الحمداني) وَ/قَدْ/أَشْ/مَتْ/تِ/حُسْ/سا/دِيْ - ب - / - ب - / - ب - / - ب -

What is the prosodic scansion of the preceding verses? ⟶ (sentence continues on next page)

…0 more translated lines, 9 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 20 nouns)

• أَعْرَبَ — to parse
• قَالَ — to say
• أَكْرَمَ — to honor
• تَدْرِيب — exercise
• اتِّقَاء — avoidance
• لِسَان — tongue