Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 122
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٣- مَا الْمَعْنَى الصَّرْفِيُّ لِكُلٍّ مِمَّا يَأْتِي؟ مُحَارِبٌ، وَقْفَةٌ، مُسْتَوْدَعٌ، بَارُودٌ، صِنَاعِيَّةٌ، تَرْكٌ. ٤- تُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خُطُوطٌ، فِيمَا يَأْتِي: أ- رَفَعَ الْفَتَى يَدَهُ مُؤَدِّياً التَّحِيَّةَ الْعَسْكَرِيَّةَ. ب- قَالَ الْفَتَى: هَا أَنَا مَا زِلْتُ وَاقِفاً. ج- إِنَّ فِي الْحَدِيقَةِ فَتًى بَاقِياً. ٥- نُفَرِّقُ فِي الْمَعْنَى، مُسْتَعِينِينَ بِالْمُعْجَمِ، بَيْنَ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: الشَّهِيقُ، النَّحِيبُ، النَّشِيجُ. الْقَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ: مَعَانِي زِيَادَاتِ الْأَفْعَالِ (١) (الْفِعْلُ الْمُجَرَّدُ، وَالْفِعْلُ الْمَزِيدُ بِحَرْفٍ). نَقْرَأُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ، وَنَتَأَمَّلُ مَا تَحْتَهُ خُطُوطٌ فِيمَا يَأْتِي: الْعَمُودُ الْأَوَّلُ، الْعَمُودُ الثَّانِي. ١- ضَاعَتْ آمَالُ نَابِلْيُونَ أَمَامَ عَكَّا. قَهَرَتْ فِلَسْطِينُ كَثِيراً مِنَ الْغُزَاةِ عَلَى مَرِّ التَّارِيخِ، وَأَضَاعَتْ هَيْبَتَهُمْ. ٢- قَالَ (ص): "الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ". قَالَ تَعَالَى: "وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ" (الْبَقَرَة: ٢٣٣). ٣- قَالَ تَعَالَى: "فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ" (الْأَعْرَاف: ٧٢). قَطَّعَ جِدَارُ الضَّمِّ وَالتَّوَسُّعِ أَوْصَالَ أَرْضِنَا الْفِلَسْطِينِيَّةِ. ٤- شَطَرَ الْخَبَّازُ الرَّغِيفَ شَطْرَيْنِ. يَا لَيْتَنِي فِي عِيشَتِي شَاطَرْتُهُ لَوْ كَانَ لِي عِنْدَ الْقَضَاءِ خِيَارُ.
Line-by-line translation · المعاني
- ٣- مَا الْمَعْنَى الصَّرْفِيُّ لِكُلٍّ مِمَّا يَأْتِي؟ مُحَارِبٌ، وَقْفَةٌ، مُسْتَوْدَعٌ، بَارُودٌ، صِنَاعِيَّةٌ، تَرْكٌ.
- 3- What is the morphological meaning of each of the following: warrior, pause, warehouse, gunpowder, industrial, leaving?
- ٤- تُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خُطُوطٌ، فِيمَا يَأْتِي:
- 4- Parse the underlined words in the following:
- أ- رَفَعَ الْفَتَى يَدَهُ مُؤَدِّياً التَّحِيَّةَ الْعَسْكَرِيَّةَ.
- a- The young man raised his hand to perform the military salute.
…13 more translated lines, 23 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 54 nouns)
- أَتَى — to come
- أَعْرَبَ — to parse
- رَفَعَ — to raise
- مَعْنًى — meaning
- مُحَارِب — warrior
- وَقْفَة — stand