Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 109
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَدْرِيبَاتٌ : تَدْرِيبٌ (١) نَسْتَخْرِجُ أَسْمَاءَ الْآلَةِ مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ، وَنُحَدِّدُ الْأَفْعَالَ الَّتِي اشْتُقَّتْ مِنْهَا : ١- وَظِيفَةُ الْمِحْرَاثِ الْأَسَاسِيَّةُ شَقُّ التُّرْبَةِ، وَتَفْكِيكُ أَجْزَائِهَا، وَتَهْوِيَتُهَا . ٢- تُشَاهَدُ الْكَائِنَاتُ الْحَيَّةُ الدَّقِيقَةُ، وَالْأَجْسَامُ الصَّغِيرَةُ بِالْمِجْهَرِ. ٣- الْمَرْءُ مِرْآةُ أَخِيهِ . تَدْرِيبٌ (٢) نَصُوغُ اسْمَ الْآلَةِ مِنَ الْأَفْعَالِ الْآتِيَةِ، وَتُحَدِّدُ وَزْنَهَا : طَرَقَ، قَادَ، مَحَا، بَرَى، خَرَطَ، قَلَى، كَالَ، نَشَفَ. تَدْرِيبٌ (٣) نَضَعُ اسْمَ آلَةٍ مُنَاسِباً فِي الْفَرَاغِ فِيمَا يَأْتِي : ١- يَحْتَفِظُ اللَّاجِئُونَ الْفِلَسْطِينِيُّونَ كُلٌّ مِنْهُمْ بِمِفْتَاحِ بَيْتِهِ حَتَّى عَوْدَتِهِ . ٢- لَا يَتِمُّ عَمَلُ النَّجَّارِ بِلَا مِنْشَارٍ . ٣- يُقَصُّ الْقُمَاشُ بِمِقَصٍّ . ٤- يَرْقُ الْخَبَّازُ الْعَجِينَ بِمِرْقَاقٍ .
Line-by-line translation · المعاني
- تَدْرِيبَاتٌ : تَدْرِيبٌ (١) نَسْتَخْرِجُ أَسْمَاءَ الْآلَةِ مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ، وَنُحَدِّدُ الْأَفْعَالَ الَّتِي اشْتُقَّتْ مِنْهَا :
- Exercises: Exercise (1) Identify the instrument nouns in the following sentences and determine the verbs from which they are derived:
- ١- وَظِيفَةُ الْمِحْرَاثِ الْأَسَاسِيَّةُ شَقُّ التُّرْبَةِ، وَتَفْكِيكُ أَجْزَائِهَا، وَتَهْوِيَتُهَا .
- 1- The plow's primary function is to break up the soil, loosen its particles, and aerate it.
- ٢- تُشَاهَدُ الْكَائِنَاتُ الْحَيَّةُ الدَّقِيقَةُ، وَالْأَجْسَامُ الصَّغِيرَةُ بِالْمِجْهَرِ.
- 2- Microscopic organisms and tiny objects are viewed through a microscope.
…7 more translated lines, 15 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 33 nouns)
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- حَدَّدَ — to determine
- اِشْتَقَّ — to derive
- تَدْرِيب — exercise
- اسْمٌ — noun
- آلَة — tool