Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 61

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 61 — original page scan

Arabic text · النص

الْقَوَاعِدُ : (١٢٦) الْفِعْلُ الْمُجَرَّدُ مَا كَانَتْ جَمِيعُ حُرُوفِهِ أَصْلِيَّةً . (١٢٧) الْفِعْلُ الْمَزِيدُ مَا زِيدَ فِيهِ حَرْفٌ أَوْ أَكْثَرُ عَلَى حُرُوفِهِ الْأَصْلِيَّةِ . (١٢٨) الثُّلَاثِيُّ يَكُونُ مَزِيداً فِيهِ حَرْفٌ ، أَوْ حَرْفَانِ ، أَوْ ثَلَاثَةُ أَحْرُفٍ . (٢) مُجَرَّدُ الرُّبَاعِيِّ وَمَزِيدُهُ . الْأَمْثِلَةُ : (١) بَعْثَرَ الْهَوَاءُ الْوَرَقَ . (١) تَبَعْثَرَ الْوَرَقُ . (٢) حَرْجَمَ الرَّاعِي الْإِبِلَ . (٢) اِحْرَنْجَمَتِ الْإِبِلُ . (٣) طَمْأَنَ الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ . (٣) اِطْمَأَنَّ الْمَرِيضُ . الْبَحْثُ : أَمْثِلَةُ الْقِسْمِ الْأَوَّلِ ، تَشْتَمِلُ عَلَى أَفْعَالٍ مَاضِيَةٍ رُبَاعِيَّةٍ ، وَكُلُّ فِعْلٍ مِنْهَا حُرُوفُهُ أَصْلِيَّةٌ إِذَا حُذِفَ حَرْفٌ مِنْهَا اخْتَلَّ لَفْظُ الْفِعْلِ وَمَعْنَاهُ ، فَهِيَ إِذًا أَفْعَالٌ مُجَرَّدَةٌ .

Line-by-line translation · المعاني

الْقَوَاعِدُ : (١٢٦) الْفِعْلُ الْمُجَرَّدُ مَا كَانَتْ جَمِيعُ حُرُوفِهِ أَصْلِيَّةً
Rules: (126) The bare verb (al-fi'l al-mujarrad) is one whose letters are all original.
الْفِعْلُ الْمَزِيدُ مَا زِيدَ فِيهِ حَرْفٌ أَوْ أَكْثَرُ عَلَى حُرُوفِهِ الْأَصْلِيَّةِ
(127) The augmented verb (al-fi'l al-mazid) is one to which one or more letters have been added to its original letters.
الثُّلَاثِيُّ يَكُونُ مَزِيداً فِيهِ حَرْفٌ ، أَوْ حَرْفَانِ ، أَوْ ثَلَاثَةُ أَحْرُفٍ
(128) The triliteral verb can be augmented by one letter, two letters, or three letters.

…8 more translated lines, 8 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 23 nouns)