Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 177

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 177 — original page scan

Arabic text · النص

مَنْزِلَةٌ وَمَكَانَةٌ، وَإِنَّ السَّائِرَ فِي بَعْضِ جِهَاتِهَا لَيَظُنُّ أَنَّهُ فِي مَدِينَةٍ غَرْبِيَّةٍ ذَاتِ مَيَادِينَ وَحَدَائِقَ وَارِفَةِ الظِّلَالِ؛ وَقَدْ زَادَ عَدَدُ سُكَّانِهَا زِيَادَةً كَبِيرَةً لِمَيْلِ بَعْضِ سُكَّانِ الرِّيفِ إِلَى الْإِقَامَةِ بِهَا. (٧) خَاطِبْ بِالْعِبَارَةِ الْآتِيَةِ الْوَاحِدَةَ، وَالِاثْنَيْنِ، وَالِاثْنَتَيْنِ، وَجَمَاعَةَ الرِّجَالِ وَجَمَاعَةَ النِّسَاءِ: إِنْ تُحْسِنْ إِلَى النَّاسِ تَنَلْ مَحَبَّهُمْ. (٨) ١- مَنْ يَحْتَرِمِ النَّاسَ يَحْتَرِمُوهُ، ب- مَنْ بَنَى الْأَهْرَامَ؟ ج- أَعِنْ مَنِ اسْتَعَانَ بِكَ. اشْرَحْ مَعْنَى (مَنْ) فِي كُلِّ مِثَالٍ مِنَ الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ، وَبَيِّنْ مَوْقِعَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ. (٩) اجْعَلِ النِّدَاءَ فِي الْعِبَارَةِ الْآتِيَةِ لِلْوَاحِدَةِ، ثُمَّ لِلْمُثَنَّى وَالْجَمْعِ بِنَوْعَيْهِمَا: يَا سَائِقَ السَّيَّارَةِ تَأَنَّ فِي السَّيْرِ تَنْجُ مِنْ مَخَاطِرِ الطَّرِيقِ. (١٠) اذْكُرِ الْمَعَانِيَ الَّتِي تُسْتَعْمَلُ فِيهَا (أَيٌّ) الشَّرْطِيَّةُ، وَمَثِّلْ لِكُلِّ مَعْنًى بِمِثَالٍ مِنْ إِنْشَائِكَ. (١١) اضْبِطْ بِالشَّكْلِ أَوَاخِرَ الْكَلِمَاتِ فِي الْعِبَارَةِ الْآتِيَةِ، وَبَيِّنْ سَبَبَ الضَّبْطِ فِي الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خَطٌّ: هَجَمَ الْجَرَادُ عَلَى مِصْرَ سَنَةَ أَلْفٍ وَتِسْعِمِائَةٍ وَثَلَاثِينَ، فَحَارَبَهُ الْأَهْلُونَ وَرِجَالُ الدَّوْلَةِ مُحَارَبَةً شَدِيدَةً، وَأَبْلَوْا فِي ذَلِكَ بَلَاءً حَسَنًا، وَقَدْ كَلَّفَ هَذَا الْكِفَاحُ خِزَانَةَ الدَّوْلَةِ نَفَقَاتٍ طَائِلَةً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ قَدْ خَرَجَتِ الْبِلَادُ مِنْ هَذِهِ النَّازِلَةِ سَلِيمَةً ظَافِرَةً تَحْمَدُ مَا فِي أَبْنَائِهَا مِنْ

Line-by-line translation · المعاني

مَنْزِلَةٌ وَمَكَانَةٌ، وَإِنَّ السَّائِرَ فِي بَعْضِ جِهَاتِهَا لَيَظُنُّ أَنَّهُ فِي مَدِينَةٍ غَرْبِيَّةٍ ذَاتِ مَيَادِينَ وَحَدَائِقَ وَارِفَةِ الظِّلَالِ؛ وَقَدْ زَادَ عَدَدُ سُكَّانِهَا زِيَادَةً كَبِيرَةً لِمَيْلِ بَعْضِ سُكَّانِ الرِّيفِ إِلَى الْإِقَامَةِ بِهَا.
It has a status and a position, and one walking through some of its districts would think he is in a Western city with squares and lush, shady gardens; its population has increased significantly due to the inclination of some rural inhabitants to reside there.
خَاطِبْ بِالْعِبَارَةِ الْآتِيَةِ الْوَاحِدَةَ، وَالِاثْنَيْنِ، وَالِاثْنَتَيْنِ، وَجَمَاعَةَ الرِّجَالِ وَجَمَاعَةَ النِّسَاءِ: إِنْ تُحْسِنْ إِلَى النَّاسِ تَنَلْ مَحَبَّهُمْ.
(7) Address the following phrase to a single female, two males, two females, a group of men, and a group of women: 'If you do good to people, you will gain their love.'
مَنْ يَحْتَرِمِ النَّاسَ يَحْتَرِمُوهُ، ب- مَنْ بَنَى الْأَهْرَامَ؟ ج- أَعِنْ مَنِ اسْتَعَانَ بِكَ.
(8) 1- Whoever respects people, they will respect him; b- Who built the pyramids?; c- Help whoever seeks your help.

…5 more translated lines, 21 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 72 nouns)