Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 178
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هِمَمٌ كَبِيرَةٌ وَعَزَائِمُ صَادِقَةٌ. (١٢) حَوِّلِ النُّعُوتَ الْحَقِيقِيَّةَ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ إِلَى نُعُوتٍ سَبَبِيَّةٍ: أ- تُعْجِبُنِي الْوَرْدَةُ الزَّاهِيَةُ. ب- أَكْرَمْتُ الرِّجَالَ الْمُهَذَّبِينَ. ج- فَرِحْتُ بِالْجَائِزَةِ الْبَدِيعَةِ. د- تَفْتَخِرُ مُضَرُ بِالْفَتَيَاتِ الرَّاقِيَاتِ. (١٣) اجْعَلْ (مَنْ) فِي الْعِبَارَةِ الْآتِيَةِ لِلْوَاحِدَةِ، ثُمَّ لِلِاثْنَيْنِ، ثُمَّ لِلِاثْنَتَيْنِ؛ ثُمَّ لِجَمَاعَةِ الذُّكُورِ، ثُمَّ لِجَمَاعَةِ الْإِنَاثِ: مَنْ تَعَلَّمَ صَغِيرًا سَادَ كَبِيرًا. (١٤) مَا الْفَاعِلُ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ؟ أ- أَنْتُمْ تَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ. ب- أَنْتُنَّ تَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ. ج- أَنْتِ تَبْدِينَ السُّرُورَ. د- أَنْتُنَّ تَبْدِينَ السُّرُورَ. (١٥) اجْعَلِ الْإِشَارَةَ فِي الْعِبَارَةِ الْآتِيَةِ لِلْوَاحِدَةِ، ثُمَّ لِلِاثْنَيْنِ، ثُمَّ لِجَمَاعَةِ الذُّكُورِ، ثُمَّ لِجَمَاعَةِ الْإِنَاثِ: هَذَا هُوَ الَّذِي إِذَا وَعَدَ وَفَّى. (١٦) حَوِّلِ الْأَفْعَالَ الْمَبْنِيَّةَ لِلْمَعْلُومِ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ إِلَى أَفْعَالٍ مَبْنِيَّةٍ لِلْمَجْهُولِ، مَعَ ضَبْطِهَا بِالشَّكْلِ وَبَقَاءِ كُلِّ فِعْلٍ فِي جُمْلَتِهِ بَعْدَ تَحْوِيلِهِ: (١) يَقُولُ الشَّاهِدُ الْحَقَّ. (٢) الْمُجِدُّونَ كَافَأْتُهُمْ. (٣) لَمْ يَمْدَحِ الْمُعَلِّمُ إِلَّا إِيَّاكَ. (٤) يَكْسُوكُمُ الْحِلْمُ وَقَارًا. (٥) يَحْتَرِمُ النَّاسُ ذَا الْمَالِ. (٦) عَلَّمَتْنِي التَّجَارِبُ.
Line-by-line translation · المعاني
- هِمَمٌ كَبِيرَةٌ وَعَزَائِمُ صَادِقَةٌ.
- Great ambitions and sincere determinations.
- حَوِّلِ النُّعُوتَ الْحَقِيقِيَّةَ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ إِلَى نُعُوتٍ سَبَبِيَّةٍ:
- Convert the true adjectives in the following sentences into causal adjectives.
- تُعْجِبُنِي الْوَرْدَةُ الزَّاهِيَةُ.
- The bright rose pleases me.
…19 more translated lines, 15 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 46 nouns)
- حَوَّلَ — to convert
- أَعْجَبَ — to please
- أَكْرَمَ — to honor
- هِمَّة — ambition
- كَبِير — great
- عَزِيمَة — determination