Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 169
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْأَمْثِلَةُ
أَدَوَاتُ الِاسْتِفْهَامِ وَالْجَوَابُ
( ١ ) الْهَمْزَةُ وَهَلْ
(١) أَطَلَعَتِ الشَّمْسُ ؟ (١) هَلْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ؟
(٢) أَعَادَ الرَّسُولُ ؟
(٢) هَلْ عَادَ الرَّسُولُ ؟
(٣) أَيَذُوبُ الْحَدِيدُ فِى النَّارِ ؟ (٣) هَلْ يَذُوبُ الْحَدِيدُ فِى النَّارِ ؟
(٤) أَ عَلِيٌّ مُسَافِرٌ أَمْ حَسَنٌ ؟ (٤) هَلْ عَلِيٌّ مُسَافِرٌ ؟
(٥) أَرَاكِباً جِئْتَ أَمْ مَاشِياً ؟ (٥) هَلْ جِئْتَ رَاكِباً ؟
(٦) أَصَبَاحاً حَضَرْتَ أَمْ مَسَاءً ؟ (٦) هَلْ حَضَرْتَ صَبَاحاً ؟
الْبَحْثُ:
إِذَا تَأَمَّلْتَ الْجُمَلَ فِي الْأَمْثِلَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ ، وَجَدْتَ الْمُتَكَلِّمَ فِي كُلٍّ مِنْهَا
يَسْتَفْهِمُ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يَعْرِفْهُ ، وَيَطْلُبُ مِنَ السَّامِعِ أَنْ يُعْلِمَهُ بِهِ ، وَالَّذِي أَفَادَ
الِاسْتِفْهَامَ فِي جُمَلِ الْقِسْمِ الْأَوَّلِ هُوَ الْهَمْزَةُ ، وَالَّذِي أَفَادَهُ فِي جُمَلِ الْقِسْمِ
الثَّانِي هُوَ هَلْ ، وَلِذَلِكَ يُسَمَّى كُلٌّ مِنَ الْهَمْزَةِ وَهَلْ أَدَاةَ اسْتِفْهَامٍ ؛ وَلَكِنْ
يُوجَدُ فَرْقٌ بَيْنَ الِاسْتِفْهَامِ بِالْهَمْزَةِ وَالِاسْتِفْهَامِ بِهَلْ ؟ بَلَى ؛ فَإِنَّكَ إِذَا تَأَمَّلْتَ
أَلَا
Line-by-line translation · المعاني
- الْأَمْثِلَةُ
- Examples
- أَدَوَاتُ الِاسْتِفْهَامِ وَالْجَوَابُ
- Interrogative Particles and the Answer
- الْهَمْزَةُ وَهَلْ
- (1) The Hamza and Hal
…14 more translated lines, 10 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 24 nouns)
- طَلَعَ — to rise
- عَادَ — to return
- ذَابَ — to melt
- مِثَال — an example
- أَدَاة — tool
- اِسْتِفْهَام — inquiry