Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 168
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٢) اِئْتِ بِثَلَاثَةِ أَمْثِلَةٍ لِبَدَلِ الْبَعْضِ بِحَيْثُ يَكُونُ مَرَّةً مَرْفُوعاً، وَمَرَّةً مَنْصُوباً، وَمَرَّةً مَجْرُوراً. (٣) اِئْتِ بِثَلَاثَةِ أَمْثِلَةٍ لِبَدَلِ الِاشْتِمَالِ بِحَيْثُ يَكُونُ مَرَّةً مَرْفُوعاً، وَمَرَّةً مَنْصُوباً، وَمَرَّةً مَجْرُوراً. تَمْرِينٌ فِي الْإِعْرَابِ (٦) نَمُوذَجٌ: سَطَعَ الْقَمَرُ نُورُهُ. سَطَعَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ. الْقَمَرُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ الظَّاهِرَةِ. نُورُهُ: نُورٌ بَدَلُ اشْتِمَالٍ مِنَ الْقَمَرِ مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ الظَّاهِرَةِ، وَهُوَ مُضَافٌ وَالْهَاءُ ضَمِيرٌ مُضَافٌ إِلَيْهِ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ جَرٍّ. ب - أَعْرِبِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ: (١) بَنَى الْقَائِدُ جَوْهَرُ الْقَاهِرَةَ. (٢) كَانَ أَبُو الطَّيِّبِ الْمُتَنَبِّي شَاعِراً حَكِيماً. (٣) سَرَّتْنِي الْخَادِمُ أَمَانَتُهُ. (٤) بَنَيْتُ الدَّارَ أَسَاسَهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- اِئْتِ بِثَلَاثَةِ أَمْثِلَةٍ لِبَدَلِ الْبَعْضِ بِحَيْثُ يَكُونُ مَرَّةً مَرْفُوعاً، وَمَرَّةً مَنْصُوباً، وَمَرَّةً مَجْرُوراً.
- (2) Provide three examples of a partial substitute (badal al-ba'd), such that it is once in the nominative case, once in the accusative case, and once in the genitive case.
- اِئْتِ بِثَلَاثَةِ أَمْثِلَةٍ لِبَدَلِ الِاشْتِمَالِ بِحَيْثُ يَكُونُ مَرَّةً مَرْفُوعاً، وَمَرَّةً مَنْصُوباً، وَمَرَّةً مَجْرُوراً.
- (3) Provide three examples of a substitute of inclusion (badal al-ishtimal), such that it is once in the nominative case, once in the accusative case, and once in the genitive case.
- تَمْرِينٌ فِي الْإِعْرَابِ
- Exercise in Parsing (I'rab).
…9 more translated lines, 3 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 26 nouns)
- أَتَى — to bring
- كَانَ — to be
- سَطَعَ — to shine
- مِثَالٌ — an example
- بَدَلٌ — substitute
- بَعْضٌ — part