Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 158
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الأَمْثِلَةُ : وَاوُ الْعَطْفِ وَوَاوُ الْمَعِيَّةِ (١) سِرْتُ وَطُلُوعَ الْفَجْرِ (٢) حَضَرَ مُحَمَّدٌ وَغُرُوبَ الشَّمْسِ (٣) تَخَاصَمَ أَحْمَدُ وَحَسَنٌ (٤) اِشْتَرَكَ مَحْمُودٌ وَنَجِيبٌ (٥) سَافَرَ إِبْرَاهِيمُ وَخَالِدٌ أَوْ وَخَالِدًا (٦) نَامَ الطِّفْلُ وَالْمُرْضِعُ أَوْ وَالْمُرْضِعَ . الْبَحْثُ : تَأَمَّلِ الْمِثَالَيْنِ الأَوَّلَيْنِ مِنَ الأَمْثِلَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ تَجِدْ أَنَّ الاِسْمَ الَّذِي بَعْدَ الْوَاوِ فِيهِمَا مَنْصُوبٌ غَيْرُ تَابِعٍ لِمَا قَبْلَهُ فِي الإِعْرَابِ ، فَمَا السَّبَبُ فِي ذَلِكَ ؟ أَلَيْسَتِ الْوَاوُ هُنَا وَاوَ الْعَطْفِ ؟ نَعَمِ الْوَاوُ هُنَا غَيْرُ عَاطِفَةٍ ؛ لأَنَّ الْعَاطِفَةَ تَقْتَضِي اشْتِرَاكَ الْمَعْطُوفِ وَالْمَعْطُوفِ عَلَيْهِ فِي نِسْبَةِ الْحُكْمِ إِلَيْهِمَا كَمَا تَقَدَّمَ ، وَالاِشْتِرَاكُ هُنَا غَيْرُ
Line-by-line translation · المعاني
- سِرْتُ وَطُلُوعَ الْفَجْرِ
- I walked at daybreak.
- حَضَرَ مُحَمَّدٌ وَغُرُوبَ الشَّمْسِ
- Muhammad arrived at sunset.
- تَخَاصَمَ أَحْمَدُ وَحَسَنٌ
- Ahmad and Hasan quarreled.
…8 more translated lines, 7 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 18 nouns)
- سَارَ — to travel/go
- حَضَرَ — to attend
- تَخَاصَمَ — to quarrel
- مِثَالٌ — an example
- وَاوٌ — letter waw
- عَطْفٌ — conjunction