Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 155
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْقَاعِدَةُ :
(١٦٩) الْعَطْفُ : تَابِعٌ يَتَوَسَّطُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَتْبُوعِهِ أَحَدُ هَذِهِ
الْحُرُوفِ وَهِيَ الْوَاوُ . وَالْفَاءُ . وَثُمَّ . وَأَوْ . وَأَمْ . وَلَا
وَبَلْ . وَلَكِنْ . وَحَتَّى .
مَعَانِي حُرُوفِ الْعَطْفِ
الْأَمْثِلَةُ :
(١) تَوَلَّى الْخِلَافَةَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ .
(٢) تَوَلَّى الْخِلَافَةَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ
(٣) صَلَّى الْإِمَامُ وَالْمَأْمُومُ .
(٤) دَخَلَ الْمُدَرِّسُ فَوَقَفَ التَّلَامِيذُ
(٥) حَكَمَ مِصْرَ إِسْمَاعِيلُ فَتَوْفِيقُ .
(٦) رَآنَا أَبُوكَ فَحَيَّانَا
(٧) مَاتَ الرَّشِيدُ ثُمَّ الْمَأْمُونُ .
Line-by-line translation · المعاني
- الْقَاعِدَةُ :
- The Rule:
- الْعَطْفُ : تَابِعٌ يَتَوَسَّطُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَتْبُوعِهِ أَحَدُ هَذِهِ الْحُرُوفِ وَهِيَ الْوَاوُ . وَالْفَاءُ . وَثُمَّ . وَأَوْ . وَأَمْ . وَلَا وَبَلْ . وَلَكِنْ . وَحَتَّى
- (169) Al-'Atf (Conjunction): It is a follower that has one of these letters placed between it and the word it follows, and they are: wa (and), fa (then/so), thumma (then), aw (or), am (or), la (not), bal (rather), lakin (but), and hatta (even).
- مَعَانِي حُرُوفِ الْعَطْفِ
- The Meanings of Conjunction Letters
…8 more translated lines, 6 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 17 nouns)
- تَوَسَّطَ — to intervene
- تَوَلَّى — to assume
- صَلَّى — to pray
- قَاعِدَةٌ — rule
- عَطْفٌ — conjunction
- تَابِعٌ — follower