Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 146

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 146 — original page scan

Arabic text · النص

وَفِي وَبِالْبَحْثِ فِي جَمِيعِ أَلْفَاظِ التَّوْكِيدِ الْمَعْنَوِيِّ الَّتِي تَرَاهَا فِي الْأَمْثِلَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ وَثَانِيًا أَنَّ الْأَمْثِلَةَ الْأُخْرَى تَجِدُ أَوَّلًا أَنَّهَا تَتْبَعُ الْمُؤَكَّدَ فِي إِعْرَابِهِ ؛ جَمِيعَ كُلُّ لَفْظٍ مِنْهَا يَشْتَمِلُ عَلَى ضَمِيرٍ يُطَابِقُ الْمُؤَكَّدَ فِي تَذْكِيرِهِ وَتَأْنِيثِهِ ، وَفِي إِفْرَادِهِ وَتَثْنِيَتِهِ وَجَمْعِهِ انْظُرْ إِلَى الْأَمْثِلَةِ الْأَرْبَعَةِ الْأَخِيرَةِ ، تَجِدْ أَلْفَاظًا مُكَرَّرَةً هِيَ « التِّمْسَاحُ » وَهُوَ اسْمٌ ، وَ « حَضَرَ » وَهُوَ فِعْلٌ ، وَ « لَا » وَهُوَ حَرْفٌ ، وَ « أَنْتَ الْمَلُومُ » وَهِيَ جُمْلَةٌ ؛ وَإِذَا بَحَثْتَ فِي سَبَبِ هَذَا التَّكْرَارِ ، لَمْ تَجِدْ سِوَى لَمْ تَجِدْ سِوَى أَنَّ الْمُتَكَلِّمَ أَرَادَ أَنْ يُؤَكِّدَ اللَّفْظَ الَّذِي ظَنَّ أَنَّ السَّامِعَ قَدْ يَفْهَمُ مِنْهُ خِلَافَ الْمَقْصُودِ ، الْأَلْفَاظُ الْمُعَادَةُ هُنَا تَوْكِيدًا ، وَلَمَّا كَانَ التَّوْكِيدُ وَلِذَلِكَ يُسَمَّى مِنْ كُلِّ لَفْظٍ فِي هَذِهِ الْأَمْثِلَةِ لَمْ يَحْصُلْ إِلَّا بِتَكْرَارِ اللَّفْظِ وَإِعَادَتِهِ ، سُمِّيَ التَّوْكِيدُ هُنَا لَفْظِيًّا وَهُوَ كَالتَّوْكِيدِ الْمَعْنَوِيِّ فِي أَنَّهُ يَتْبَعُ مَا قَبْلَهُ فِي إِعْرَابِهِ . الْقَوَاعِدُ : يَتَوَهَّمُهُ (١٦٤) التَّوْكِيدُ : تَابِعٌ يُذْكَرُ فِي الْكَلَامِ لِدَفْعِ مَا قَدْ السَّامِعُ مِمَّا لَيْسَ مَقْصُودًا ، وَهُوَ نَوْعَانِ : مَعْنَوِيٌّ وَلَفْظِيٌّ (١٦٥) التَّوْكِيدُ الْمَعْنَوِيُّ يَكُونُ بِأَلْفَاظٍ هِيَ : النَّفْسُ . وَالْعَيْنُ . وَكُلٌّ . وَجَمِيعٌ . وَكِلَا . وَكِلْتَا ؛ وَيَجِبُ أَنْ يَتَّصِلَ كُلٌّ مِنْهَا بِضَمِيرٍ يُطَابِقُ الْمُؤَكَّدَ

Line-by-line translation · المعاني

وَبِالْبَحْثِ فِي جَمِيعِ أَلْفَاظِ التَّوْكِيدِ الْمَعْنَوِيِّ الَّتِي تَرَاهَا فِي الْأَمْثِلَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ وَثَانِيًا أَنَّ الْأَمْثِلَةَ الْأُخْرَى تَجِدُ أَوَّلًا أَنَّهَا تَتْبَعُ الْمُؤَكَّدَ فِي إِعْرَابِهِ
If you examine the words of semantic emphasis in the preceding examples, you will first notice that they follow the word they emphasize in their grammatical case.
وَثَانِياً أَنَّ كُلَّ لَفْظٍ مِنْهَا يَشْتَمِلُ عَلَى ضَمِيرٍ يُطَابِقُ الْمُؤَكَّدَ فِي تَذْكِيرِهِ وَتَأْنِيثِهِ، وَفِي إِفْرَادِهِ وَتَثْنِيَتِهِ وَجَمْعِهِ
Second, each of these words contains a pronoun that agrees with the emphasized word in gender, number, and person.
انْظُرْ إِلَى الْأَمْثِلَةِ الْأَرْبَعَةِ الْأَخِيرَةِ ، تَجِدْ أَلْفَاظًا مُكَرَّرَةً هِيَ « التِّمْسَاحُ » وَهُوَ اسْمٌ ، وَ « حَضَرَ » وَهُوَ فِعْلٌ ، وَ « لَا » وَهُوَ حَرْفٌ ، وَ « أَنْتَ الْمَلُومُ » وَهِيَ جُمْلَةٌ
Look at the final four examples. You will find repeated terms: "the crocodile" (a noun), "attended" (a verb), "no" (a particle), and "you are the one to blame" (a sentence).

7 more translated lines, 19 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 37 nouns)