Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 128
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِذَا كَانَ عَلَى وَزْنِ الْفِعْلِ. الثَّانِي: مُذَكَّرًا ثُلَاثِيًّا مَضْمُومَ الْأَوَّلِ مَفْتُوحَ. (٢) الصِّفَةُ الْمَمْنُوعَةُ مِنَ الصَّرْفِ. الْأَمْثِلَةُ: الْوَلَدُ عَطْشَانُ. سَقَيْتُ وَلَدًا عَطْشَانَ. لَا تَبْخَلْ عَلَى عَطْشَانَ. أَنْتَ أَسْبَقُ مِنِّي. لَمْ يَكُنْ غَيْرُكَ أَسْبَقَ مِنِّي. لَسْتَ بِأَسْبَقَ مِنْ عَلِيٍّ. وَقَفَ جُنُودٌ مَثْنَى. تَقَابَلْتُ مَعَ جُنُودٍ مَثْنَى. جَاءَ الْأَوْلَادُ ثُلَاثَ. نَظَرْتُ إِلَى أَوْلَادٍ ثُلَاثَ. دَخَلَ الْمَدْرَسَةَ بَنَاتٌ أُخَرُ. مَرَرْتُ بِبَنَاتٍ أُخَرَ. إِذَا أَلْقَيْتَ نَظْرَةً إِلَى الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ، رَأَيْتَ أَنَّهَا تَشْتَمِلُ عَلَى الْكَلِمَاتِ: عَطْشَانَ، وَأَسْبَقَ، وَمَثْنَى، وَثُلَاثَ، وَأُخَرَ، فَعَطْشَانُ تَدُلُّ عَلَى ذَاتٍ مُتَّصِفَةٍ بِالْعَطَشِ، وَأَسْبَقُ تَدُلُّ عَلَى ذَاتٍ مُتَّصِفَةٍ بِالزِّيَادَةِ عَلَى غَيْرِهَا فِي السَّبْقِ، وَمَثْنَى.
Line-by-line translation · المعاني
- إِذَا كَانَ عَلَى وَزْنِ الْفِعْلِ.
- If it is on the pattern of a verb.
- الثَّانِي: مُذَكَّرًا ثُلَاثِيًّا مَضْمُومَ الْأَوَّلِ مَفْتُوحَ.
- The second: masculine, triliteral, with the first letter damma-voweled and the second fatha-voweled.
- الصِّفَةُ الْمَمْنُوعَةُ مِنَ الصَّرْفِ.
- (2) The adjective that is diptote (prevented from declension).
…13 more translated lines, 10 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 26 nouns)
- كَانَ — to be
- سَقَى — to water
- بَخِلَ — to be stingy
- وَزْنٌ — weight
- فِعْلٌ — verb
- مُذَكَّرٌ — masculine