Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 115
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فِي الْقِنْطَارِ مِائَةُ رِطْلٍ. رَكِبَ السَّفِينَةَ مِائَتَا مُسَافِرٍ. قَطَعَ الْقِطَارُ خَمْسَمِائَةِ مِيلٍ. فِي الْحَدِيقَةِ أَلْفُ شَجَرَةٍ. مِسَاحَةُ الدَّارِ أَلْفَا ذِرَاعٍ. فِي سَاحَةِ الْقِتَالِ ثَلَاثَةُ آلَافِ جُنْدِيٍّ. الْبَحْثُ: تَأَمَّلْ أَسْمَاءَ الْعَدَدِ فِي الْأَقْسَامِ الثَّلَاثَةِ تَجِدْهَا فِي الْقِسْمِ الْأَوَّلِ تَجْرِي مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلَى عَشَرَةٍ، مَعَ مُرَاعَاةِ أَنَّا أَسْقَطْنَا بَعْضَ الْأَعْدَادِ رَغْبَةً فِي الِاخْتِصَارِ، وَتَجِدُهَا فِي الْقِسْمِ الثَّانِي تَجْرِي مِنْ أَحَدَ عَشَرَ إِلَى تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ، مَعَ مُرَاعَاةِ أَنَّا أَسْقَطْنَا أَكْثَرَهَا رَغْبَةً فِي الِاخْتِصَارِ أَيْضًا، وَتَجِدُهَا فِي الْقِسْمِ الثَّالِثِ تَدُورُ حَوْلَ لَفْظَيْنِ، هُمَا مِائَةٌ وَأَلْفٌ. وَإِذَا تَأَمَّلْتَ تَمْيِيزَ هَذِهِ الْأَسْمَاءِ، وَجَدْتَهُ فِي الْقِسْمِ الْأَوَّلِ جَمْعًا مَجْرُورًا، وَفِي الْقِسْمِ الثَّانِي مُفْرَدًا مَنْصُوبًا، وَفِي الْقِسْمِ الثَّالِثِ مُفْرَدًا مَجْرُورًا. الْقَاعِدَةُ: (١٥١) تَمْيِيزُ الْعَدَدِ يَجِبُ جَرُّهُ جَمْعًا مَعَ الثَّلَاثَةِ وَالْعَشَرَةِ وَمَا بَيْنَهُمَا، وَنَصْبُهُ مُفْرَدًا مَعَ أَحَدَ عَشَرَ وَتِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ وَمَا بَيْنَهُمَا، وَجَرُّهُ مُفْرَدًا مَعَ الْمِائَةِ وَالْأَلْفِ.
Line-by-line translation · المعاني
- فِي الْقِنْطَارِ مِائَةُ رِطْلٍ.
- In a qintar there are one hundred pounds.
- رَكِبَ السَّفِينَةَ مِائَتَا مُسَافِرٍ.
- Two hundred passengers boarded the ship.
- قَطَعَ الْقِطَارُ خَمْسَمِائَةِ مِيلٍ.
- The train covered five hundred miles.
…6 more translated lines, 5 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 37 nouns)
- رَكِبَ — to ride
- قَطَعَ — to cut/traverse
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- قِنْطَارٌ — kintar (unit of weight)
- مِائَةٌ — hundred
- رِطْلٌ — pound