Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 110

Line-by-line translation · المعاني

تَمْرِينٌ فِي الْإِنْشَاءِ (١١) صِفْ يَوْمًا خَرَجْتَ فِيهِ مَعَ بَعْضِ أَهْلِكَ لِلنُّزْهَةِ فِي سَفِينَةٍ، وَاعْمَلْ عَلَى أَنْ تَأْتِيَ فِي غُضُونِ الْمَوْضُوعِ بِأَحْوَالٍ مُنَاسِبَةٍ، ثُمَّ بَيِّنْ بَعْدَ الْكِتَابَةِ كُلَّ حَالٍ أَتَيْتَ بِهَا وَنَوْعَهَا.

Composition Exercise (11): Describe a day when you went out with some of your family for an excursion on a boat, and strive to include appropriate circumstantial qualifiers (hal) within the subject matter, then clarify after writing every circumstantial qualifier you used and its type.

نَمُوذَجٌ: تَمْرِينٌ فِي الْإِعْرَابِ (١٢) رَكِبْتُ السَّفِينَةَ وَالنَّسِيمُ عَلِيلٌ.

Model: Parsing Exercise (12): I boarded the ship while the breeze was gentle.

رَكِبْتُ: رَكِبَ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَالتَّاءُ ضَمِيرٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.

Rakibtu: Rakiba is a past tense verb built on sukun, and the ta is a pronoun built on damma in the place of a nominative subject.

…7 more translated lines, 8 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 46 nouns)

• وَصَفَ — to describe
• خَرَجَ — to go out
• عَمِلَ — to work
• تَمْرِينٌ — exercise
• إِنْشَاءٌ — composition
• يَوْمٌ — day