Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 109
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٧) أَبْصَرْتُ ثَمَرَ الْبُسْتَانِ يَتَسَاقَطُ مِنْ شَجَرِهِ. (٨) غَرِقَتِ السَّفِينَةُ وَقَدْ كَانَ مَنْظَرُهَا رَهِيباً. تَمْرِينٌ (٨) (١) كَوِّنْ ثَلَاثَ جُمَلٍ تَجِيءُ الْحَالُ فِي كُلٍّ مِنْهَا مُفْرَدَةً مُبَيِّنَةً هَيْئَةَ الْفَاعِلِ. جُمْلَةٌ. الْمَفْعُولِ بِهِ. ظَرْفاً. الْفَاعِلِ. جَارٌ وَمَجْرُورٌ: الْمَفْعُولِ بِهِ. تَمْرِينٌ (٩) (١) كَوِّنْ ثَلَاثَ جُمَلٍ تَجِيءُ الْحَالُ فِي كُلٍّ مِنْهَا جُمْلَةً اسْمِيَّةً وَرَابِطُهَا الْوَاوُ فَقَطْ. تَمْرِينٌ (١٠) فِعْلِيَّةٌ. اسْمِيَّةٌ (الضَّمِيرُ فَقَطْ). فِعْلِيَّةٌ. اسْمِيَّةٌ وَرَابِطُهَا الْوَاوُ وَالضَّمِيرُ مَعاً. فِعْلِيَّةٌ وَرَابِطُهَا الْوَاوُ وَالضَّمِيرُ مَعاً. كَوِّنْ خَمْسَ جُمَلٍ تَصْلُحُ الْحَالُ فِي كُلٍّ مِنْهَا أَنْ تَكُونَ مِنَ الْفَاعِلِ، وَمِنَ الْمَفْعُولِ بِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَبْصَرْتُ ثَمَرَ الْبُسْتَانِ يَتَسَاقَطُ مِنْ شَجَرِهِ.
- (7) I saw the orchard's fruit falling from its trees.
- غَرِقَتِ السَّفِينَةُ وَقَدْ كَانَ مَنْظَرُهَا رَهِيباً.
- (8) The ship sank, and its sight was terrifying.
- تَمْرِينٌ (٨) (١) كَوِّنْ ثَلَاثَ جُمَلٍ تَجِيءُ الْحَالُ فِي كُلٍّ مِنْهَا مُفْرَدَةً مُبَيِّنَةً هَيْئَةَ الْفَاعِلِ.
- Exercise (8) (1) Form three sentences in each of which the circumstantial qualifier (hal) comes as a single word, clarifying the state of the subject.
…12 more translated lines, 4 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 22 nouns)
- أَبْصَرَ — to see
- تَسَاقَطَ — to fall
- غَرِقَ — to sink
- ثَمَرٌ — fruit
- بُسْتَانٌ — orchard
- شَجَرٌ — tree