Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 105

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 105 — original page scan

Arabic text · النص

جَمِيعُ أَوْ الْمَفْعُولُ بِهِ حِينَ وُقُوعِ الْفِعْلِ ، وَإِذَا تَأَمَّلْتَ هَذِهِ الْحَالَ فِي الْأَمْثِلَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ ، وَجَدْتَهَا فِي الطَّائِفَةِ الْأُولَى مُفْرَدَةً ، وَفِي الطَّائِفَةِ الثَّانِيَةِ جُمْلَةً اسْمِيَّةً ، وَفِي الطَّائِفَةِ الثَّالِثَةِ جُمْلَةً فِعْلِيَّةً ، وَفِي الطَّائِفَةِ الرَّابِعَةِ ظَرْفاً ، وَفِي الطَّائِفَةِ الْخَامِسَةِ جَاراً مَجْرُوراً . وَإِذَا تَدَبَّرْتَ الْجُمَلَ الْوَاقِعَةَ أَحْوَالاً فِي الطَّائِفَتَيْنِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثَةِ ، وَجَدْتَ كُلَّ جُمْلَةٍ تَشْتَمِلُ عَلَى رَابِطٍ يَرْبِطُهَا بِصَاحِبِ الْحَالِ ، وَالرَّابِطُ إِمَّا الْوَاوُ وَحْدَهَا وَتُسَمَّى وَاوَ الْحَالِ ، وَإِمَّا الضَّمِيرُ وَحْدَهُ ، وَإِمَّا هُمَا مَعاً ، وَإِنَّكَ لَوْ تَتَبَّعْتَ جَمِيعَ الْجُمَلِ الْوَاقِعَةِ أَحْوَالاً لَمْ تَجِدْ بَيْنَهَا جُمْلَةً بِغَيْرِ رَابِطٍ مِنَ الرَّوَابِطِ الْمَذْكُورَةِ . الْقَوَاعِدُ : (١٤٦) تَجِيءُ الْحَالُ اسْماً مُفْرَداً ، وَجُمْلَةً اسْمِيَّةً ، وَجُمْلَةً فِعْلِيَّةً ، وَظَرْفاً ، وَجَاراً وَمَجْرُوراً . (١٤٧) إِذَا وَقَعَتِ الْحَالُ جُمْلَةً فَلَا بُدَّ لَهَا مِنْ رَابِطٍ يَرْبِطُهَا بِصَاحِبِ الْحَالِ ، وَهُوَ إِمَّا الْوَاوُ فَقَطْ ، وَإِمَّا الضَّمِيرُ فَقَطْ ، وَإِمَّا هُمَا مَعاً . تَمْرِينٌ (١) عَيِّنْ فِي الْعِبَارَةِ الْآتِيَةِ مَا جَاءَ مِنَ الْأَحْوَالِ مُبَيِّناً هَيْئَةَ الْفَاعِلِ ، وَمَا جَاءَ مِنْهَا مُبَيِّناً هَيْئَةَ الْمَفْعُولِ بِهِ .

Line-by-line translation · المعاني

جَمِيعُ أَوْ الْمَفْعُولُ بِهِ حِينَ وُقُوعِ الْفِعْلِ ، وَإِذَا تَأَمَّلْتَ هَذِهِ الْحَالَ فِي الْأَمْثِلَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ ، وَجَدْتَهَا فِي الطَّائِفَةِ الْأُولَى مُفْرَدَةً ، وَفِي الطَّائِفَةِ الثَّانِيَةِ جُمْلَةً اسْمِيَّةً ، وَفِي الطَّائِفَةِ الثَّالِثَةِ جُمْلَةً فِعْلِيَّةً ، وَفِي الطَّائِفَةِ الرَّابِعَةِ ظَرْفاً ، وَفِي الطَّائِفَةِ الْخَامِسَةِ جَاراً مَجْرُوراً
All of them, or the direct object at the time the action occurs, and if you contemplate this state in the preceding examples, you will find it in the first group to be a single word, in the second group a nominal sentence, in the third group a verbal sentence, in the fourth group an adverb, and in the fifth group a prepositional phrase.
وَإِذَا تَدَبَّرْتَ الْجُمَلَ الْوَاقِعَةَ أَحْوَالاً فِي الطَّائِفَتَيْنِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثَةِ ، وَجَدْتَ كُلَّ جُمْلَةٍ تَشْتَمِلُ عَلَى رَابِطٍ يَرْبِطُهَا بِصَاحِبِ الْحَالِ ، وَالرَّابِطُ إِمَّا الْوَاوُ وَحْدَهَا وَتُسَمَّى وَاوَ الْحَالِ ، وَإِمَّا الضَّمِيرُ وَحْدَهُ ، وَإِمَّا هُمَا مَعاً ، وَإِنَّكَ لَوْ تَتَبَّعْتَ جَمِيعَ الْجُمَلِ الْوَاقِعَةِ أَحْوَالاً لَمْ تَجِدْ بَيْنَهَا جُمْلَةً بِغَيْرِ رَابِطٍ مِنَ الرَّوَابِطِ الْمَذْكُورَةِ
If you examine the sentences that function as states in the second and third groups, you will find that every sentence includes a connector that links it to the owner of the state, and the connector is either the 'waw' alone, which is called the 'waw' of the state, or the pronoun alone, or both together, and if you were to trace all the sentences that function as states, you would not find among them a sentence without one of the mentioned connectors.
الْقَوَاعِدُ : (١٤٦) تَجِيءُ الْحَالُ اسْماً مُفْرَداً ، وَجُمْلَةً اسْمِيَّةً ، وَجُمْلَةً فِعْلِيَّةً ، وَظَرْفاً ، وَجَاراً وَمَجْرُوراً
Rules: (146) The state comes as a single noun, a nominal sentence, a verbal sentence, an adverb, or a prepositional phrase.

…2 more translated lines, 8 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 37 nouns)