Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 104

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 104 — original page scan

Arabic text · النص

(٥) اصْطَفَّتِ الْجُنُودُ سُيُوفُهُمْ مَشْهُورَةٌ (٦) لَا تَأْكُلُوا الْفَاكِهَةَ وَهِيَ فِجَّةٌ (٧) غَابَ أَخُوكَ وَقَدْ حَضَرَ جَمِيعُ الْأَصْدِقَاءِ (٨) ذَهَبَ الْجَانِي تَحْرُسُهُ الْجُنُودُ (٩) قَطَفَ الْأَوْلَادُ الْأَزْهَارَ وَلَمَّا تَتَفَتَّحْ (١٠) رَاقَنِي الْوَرْدُ وَسْطَ الْبُسْتَانِ (١١) أَبْصَرْتُ الْخَطِيبَ فَوْقَ الْمِنْبَرِ (١٢) طَلَعَ الْبَدْرُ بَيْنَ السَّحَابِ (١٣) تَأَلَّمَ الطَّائِرُ فِي الْقَفَصِ (١٤) اشْتَرَيْتُ السَّلَّةَ مِنَ التِّينِ بِثَمَنٍ قَلِيلٍ (١٥) بِعْتُ الثَّمَرَ عَلَى شَجَرِهِ الْبَحْثُ: انْظُرِ الْأَمْثِلَةَ الْمُتَقَدِّمَةَ، تَجِدْ كُلًّا مِنْهَا يَشْتَمِلُ عَلَى حَالٍ تُبَيِّنُ هَيْئَةَ الْفَاعِلِ

Line-by-line translation · المعاني

اصْطَفَّتِ الْجُنُودُ سُيُوفُهُمْ مَشْهُورَةٌ
The soldiers stood in formation with their swords drawn.
لَا تَأْكُلُوا الْفَاكِهَةَ وَهِيَ فِجَّةٌ
Do not eat fruit while it is still unripe.
غَابَ أَخُوكَ وَقَدْ حَضَرَ جَمِيعُ الْأَصْدِقَاءِ
Your brother was absent even though all his friends had arrived.

…9 more translated lines, 15 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 31 nouns)