Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 59

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 59 — original page scan

Arabic text · النص

فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ سَبَبٌ فِي الْبَعْضِ وَالسُّؤَالُ فِي الْمِثَالِ الثَّانِي سَبَبٌ فِي الْإِجَابَةِ وَهَلُمَّ جَرًّا، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ سُمِّيَتْ هَذِهِ الْفَاءُ فَاءَ السَّبَبِيَّةِ. وَإِذَا تَأَمَّلْتَ هَذِهِ الْفَاءَ فِي التَّرَاكِيبِ الَّتِي مَعَنَا، وَجَدْتَهَا مَسْبُوقَةً بِنَفْيٍ كَمَا فِي الْمِثَالَيْنِ الْأَوَّلَيْنِ، أَوْ بِطَلَبٍ كَمَا فِي الْمِثَالَيْنِ الْأَخِيرَيْنِ. تَأَمَّلْ بَعْدَ ذَلِكَ آخِرَ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ بَعْدَ هَذِهِ الْفَاءِ تَجِدْهُ مَنْصُوبًا وَلَكِنَّكَ لَا تَرَى قَبْلَهُ أَدَاةً ظَاهِرَةً مِنْ أَدَوَاتِ النَّصْبِ الْمَعْرُوفَةِ، وَإِذًا لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ النَّصْبُ بِأَنْ الْمَحْذُوفَةِ عَلَى مِثَالِ مَا كَانَ فِي الْمَوَاضِعِ الْمُتَقَدِّمَةِ وَالْحَذْفُ هُنَا وَاجِبٌ أَيْضًا، لِأَنَّ النَّصْبَ لَا يَظْهَرُ بَعْدَ هَذِهِ الْفَاءِ بِحَالٍ مِنَ الْأَحْوَالِ. الْقَاعِدَةُ: يُنْصَبُ الْمُضَارِعُ بِأَنْ مُضْمَرَةٍ وُجُوبًا بَعْدَ فَاءِ السَّبَبِيَّةِ الْمَسْبُوقَةِ بِنَفْيٍ أَوْ طَلَبٍ. بَعْدَ وَاوِ الْمَعِيَّةِ. الْأَمْثِلَةُ: لَمْ يَفْعَلِ الْخَيْرَ وَيَنْدَمَ. لَمْ يُوَاسِ الْفَقِيرَ وَيَمُنَّ عَلَيْهِ.

Line-by-line translation · المعاني

فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ سَبَبٌ فِي الْبَعْضِ وَالسُّؤَالُ فِي الْمِثَالِ الثَّانِي سَبَبٌ فِي الْإِجَابَةِ
In the first example there is a cause for some, and the question in the second example is a cause for the answer.
وَهَلُمَّ جَرًّا، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ سُمِّيَتْ هَذِهِ الْفَاءُ فَاءَ السَّبَبِيَّةِ.
And so on, for that reason this fa was named the fa of causality.
وَإِذَا تَأَمَّلْتَ هَذِهِ الْفَاءَ فِي التَّرَاكِيبِ الَّتِي مَعَنَا، وَجَدْتَهَا مَسْبُوقَةً بِنَفْيٍ كَمَا فِي الْمِثَالَيْنِ الْأَوَّلَيْنِ، أَوْ بِطَلَبٍ كَمَا فِي الْمِثَالَيْنِ الْأَخِيرَيْنِ.
If you contemplate this fa in the structures we have, you will find it preceded by negation as in the first two examples, or by a request as in the last two examples.

…7 more translated lines, 9 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 24 nouns)