Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 46
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْأَمْثِلَةُ: الِاسْمُ الْمُعْتَلُّ الْآخِرِ (١) الْمَقْصُورُ وَأَحْوَالُ إِعْرَابِهِ (١) نَجَا الْفَتَى مِنَ الْغَرَقِ. (١) نَجَّيْتُ الْفَتَى مِنَ الْغَرَقِ. (٢) ضَاعَتِ الْعَصَا. (٢) أَضَعْتُ الْعَصَا. (٣) نَالَنِي الْأَذَى. (٣) مَنَعْتُ الْأَذَى. (٤) تَشْمُتُ بِيَ الْعِدَا. (٤) لَا تُشْمِتْ بِيَ الْعِدَا. (١) رَضِيتُ عَنِ الْفَتَى. (٢) اتَّكَأْتُ عَلَى الْعَصَا. (٣) سَلِمْتُ مِنَ الْأَذَى. (٤) انْتَصَرْتُ عَلَى الْعِدَا. الْبَحْثُ: الْكَلِمَاتُ: الْفَتَى وَالْعَصَا وَالْأَذَى وَالْعِدَا فِي الْأَمْثِلَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ كُلُّهَا أَسْمَاءٌ مُعْرَبَةٌ، وَفِي آخِرِ كُلٍّ مِنْهَا أَلِفٌ ثَابِتَةٌ، هَذِهِ الْأَسْمَاءُ وَمَا شَابَهَهَا مِنْ كُلِّ مَا هُوَ مُعْرَبٌ آخِرُهُ أَلِفٌ لَازِمَةٌ، تُسَمَّى بِالْأَسْمَاءِ الْمَقْصُورَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْأَمْثِلَةُ: الِاسْمُ الْمُعْتَلُّ الْآخِرِ (١) الْمَقْصُورُ وَأَحْوَالُ إِعْرَابِهِ
- Examples: The noun with a defective ending (1) The Maqsur (shortened) noun and its declension states.
- نَجَا الْفَتَى مِنَ الْغَرَقِ.
- (1) The young man was saved from drowning.
- نَجَّيْتُ الْفَتَى مِنَ الْغَرَقِ.
- (1) I saved the young man from drowning.
…11 more translated lines, 10 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 17 nouns)
- نَجَا — to escape
- نَجَّى — to save
- ضَاعَ — to be lost
- مِثَال — an example
- اسْم — noun
- آخِر — end