Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 45

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 45 — original page scan

Arabic text · النص

الْخُفَّاشُ بِالنَّهَارِ. فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ. الْبَاءُ حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَالنَّهَارُ مَجْرُورٌ بِالْبَاءِ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ. (١) يَنْهَى اللَّهُ عَنِ الْكَذِبِ. (٢) لَمْ يَتِمَّ الزَّرْعُ. لَمْ: حَرْفُ نَفْيٍ وَجَزْمٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ. يَتِمَّ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِلَمْ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ الْوَاوِ. الزَّرْعُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ. (٢) يَصْفُو الْجَوُّ. (٣) لَنْ يَرْتَقِيَ الْحَسُودُ. (٤) لَمْ تَغْلِ الْقِدْرُ. ب أَعْرِبِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ:

Line-by-line translation · المعاني

الْخُفَّاشُ بِالنَّهَارِ.
The bat is in the daytime.
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ.
It is a subject in the nominative case marked by the damma.
الْبَاءُ حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَالنَّهَارُ مَجْرُورٌ بِالْبَاءِ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ.
The 'ba' is a preposition built on the kasra, and 'al-nahar' is in the genitive case governed by the 'ba', and its genitive sign is the kasra.

…9 more translated lines, 3 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 28 nouns)