Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 152
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الأَمْثِلَةُ : أَفْعَالُ الِاسْتِمْرَارِ النَّاسِخَةُ وَ « مَا دَامَ » (١) الْحَرُّ شَدِيدٌ . (١) مَا زَالَ الْحَرُّ شَدِيداً . (٢) الْمُهَذَّبُ مَحْبُوبٌ . (٢) مَا زَالَ الْمُهَذَّبُ مَحْبُوباً . (٣) الْمَرِيضُ نَائِمٌ . (٣) مَا بَرِحَ الْمَرِيضُ نَائِماً . (٤) الْمَطَرُ هَاطِلٌ . (٤) مَا بَرِحَ الْمَطَرُ هَاطِلاً . (٥) النَّارُ مُشْتَعِلَةٌ . (٥) مَا انْفَكَّتِ النَّارُ مُشْتَعِلَةً . (٦) الْقُضَاةُ عَادِلُونَ . (٦) مَا انْفَكَّ الْقُضَاةُ عَادِلِينَ . (٧) التَّاجِرُ صَادِقٌ . (٧) مَا فَتِئَ التَّاجِرُ صَادِقاً . (٨) خُلُقُكَ كَرِيمٌ . (٨) تُحْتَرَمُ مَا دَامَ خُلُقُكَ كَرِيماً . (٩) النُّورُ ضَئِيلٌ . (٩) لَا تَقْرَأْ مَا دَامَ النُّورُ ضَئِيلاً . الْبَحْثُ . الأَمْثِلَةُ فِي الْقِسْمِ الأَوَّلِ كُلُّهَا جُمَلٌ اسْمِيَّةٌ تَتَأَلَّفُ مِنْ مُبْتَدَأٍ وَخَبَرٍ ، وَالأَمْثِلَةُ
Line-by-line translation · المعاني
- الأَمْثِلَةُ : أَفْعَالُ الِاسْتِمْرَارِ النَّاسِخَةُ وَ « مَا دَامَ
- Examples: The abrogation verbs of continuity and "ma dama" (as long as).
- الْحَرُّ شَدِيدٌ
- (1) The heat is intense.
- مَا زَالَ الْحَرُّ شَدِيداً
- (1) The heat remains intense.
…18 more translated lines, 5 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 28 nouns)
- زَالَ — to continue
- بَرِحَ — to continue
- انْفَكَّ — to continue
- مِثَالٌ — an example
- فِعْلٌ — verb
- اسْتِمْرَارٌ — continuity