Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 141
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَمْرِينٌ فِي الْإِنْشَاءِ: خَاطِبْ بِالْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ غَيْرَ الْوَاحِدِ وَهِيَ: أَنْتَ الَّذِي يُحْسِنُ التَّعْبِيرَ. تَمْرِينٌ فِي الْإِعْرَابِ. نَمُوذَجٌ: جَاءَ اللَّذَانِ غَابَا. جَاءَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ. اللَّذَانِ: فَاعِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْأَلِفِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ. غَابَا: غَابَ فِعْلٌ مَاضٍ، وَالْأَلِفُ ضَمِيرٌ فَاعِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ، وَالْجُمْلَةُ صِلَةٌ. أَعْرِبِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ: (١) وَدَّعْتُ اللَّتَيْنِ زَارَتَا مَنْزِلَنَا. (٢) الَّذِي يُعَلِّمُنَا مُخْلِصٌ. (٣) إِنَّ الَّتِي تَتَصَدَّقُ مَحْبُوبَةٌ. (٤) رَأَيْتُ الَّذِينَ فَازُوا.
Line-by-line translation · المعاني
- خَاطِبْ بِالْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ غَيْرَ الْوَاحِدِ وَهِيَ: أَنْتَ الَّذِي يُحْسِنُ التَّعْبِيرَ.
- Address the following sentence to more than one person, which is: You are the one who improves expression.
- جَاءَ اللَّذَانِ غَابَا.
- The two who were absent came.
- جَاءَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ.
- Ja'a is a past tense verb built on fatha.
…6 more translated lines, 7 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 20 nouns)
- خَاطَبَ — to address
- حَسُنَ — to do well
- جَاءَ — to come
- تَمْرِينٌ — exercise
- إِنْشَاءٌ — composition
- جُمْلَةٌ — sentence