Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 140
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
صَاحِبْ مَنْ يَحْتَرِمُ التِّلْمِيذُ مَنْ هَلْ سَمِعْتَ صُرَاخَ اللَّاتِي حَكَى عَلَى مَا ضَعْ كُلَّ كَلِمَةٍ مِنَ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ مَنْعُوتَةً بِاسْمٍ مَوْصُولٍ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ: السَّرِيرُ، الْمِرْآةُ، الْخَادِمَاتُ، الْعُلْبَةُ، الدَّوَاةَانِ، الْمَنْزِلُ، الْجُنُودُ، الْحَارِسَانِ، الْغَاسِلَاتُ، التَّلَامِيذُ. كَوِّنْ جُمَلًا فِعْلِيَّةً تَشْتَمِلُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا عَلَى اسْمٍ مَوْصُولٍ وَانْتَخِبْ لَهُ صِلَةً تُنَاسِبُهُ مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ: (١) يَنْبَحُ طُولَ اللَّيْلِ. (٢) يَجْمَعْنَ الصَّدَقَاتِ. (٣) تَسْتَذْكِرُ دُرُوسَهَا. (٤) رَكِبْنَا الزَّوْرَقَ. (٥) قَدِمَا مِنَ السَّفَرِ. (٦) أَبُوهُمْ مَرِيضٌ. كَوِّنْ ثَلَاثَ جُمَلٍ فِعْلِيَّةً يَكُونُ الْفَاعِلُ فِي كُلٍّ مِنْهَا اسْمًا مَوْصُولًا. كَوِّنْ ثَلَاثَ جُمَلٍ فِعْلِيَّةً يَكُونُ الْمَفْعُولُ بِهِ اسْمًا مَوْصُولًا. كَوِّنْ ثَلَاثَ جُمَلٍ اسْمِيَّةً يَكُونُ الْمُبْتَدَأُ اسْمًا مَوْصُولًا. كَوِّنْ ثَلَاثَ جُمَلٍ اسْمِيَّةً يَكُونُ اسْمُ كَانَ اسْمًا مَوْصُولًا.
Line-by-line translation · المعاني
- صَاحِبْ مَنْ يَحْتَرِمُ التِّلْمِيذُ مَنْ هَلْ سَمِعْتَ صُرَاخَ اللَّاتِي حَكَى عَلَى مَا
- Befriend whoever the student respects, who, have you heard the screaming of those who told about what?
- ضَعْ كُلَّ كَلِمَةٍ مِنَ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ مَنْعُوتَةً بِاسْمٍ مَوْصُولٍ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ: السَّرِيرُ، الْمِرْآةُ، الْخَادِمَاتُ، الْعُلْبَةُ، الدَّوَاةَانِ، الْمَنْزِلُ، الْجُنُودُ، الْحَارِسَانِ، الْغَاسِلَاتُ، التَّلَامِيذُ.
- Place each of the following words described by a relative pronoun in a useful sentence: the bed, the mirror, the maids, the box, the two inkwells, the house, the soldiers, the two guards, the washerwomen, the students.
- كَوِّنْ جُمَلًا فِعْلِيَّةً تَشْتَمِلُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا عَلَى اسْمٍ مَوْصُولٍ وَانْتَخِبْ لَهُ صِلَةً تُنَاسِبُهُ مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ: (١) يَنْبَحُ طُولَ اللَّيْلِ. (٢) يَجْمَعْنَ الصَّدَقَاتِ. (٣) تَسْتَذْكِرُ دُرُوسَهَا. (٤) رَكِبْنَا الزَّوْرَقَ. (٥) قَدِمَا مِنَ السَّفَرِ. (٦) أَبُوهُمْ مَرِيضٌ.
- Form verbal sentences, each of which includes a relative pronoun, and select for it a relative clause that suits it from the following sentences: (1) It barks all night long. (2) They collect alms. (3) She studies her lessons. (4) We rode the boat. (5) They both arrived from the trip. (6) Their father is sick.
…4 more translated lines, 12 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 31 nouns)
- صَاحَبَ — to accompany
- اِحْتَرَمَ — to respect
- سَمِعَ — to hear
- تِلْمِيذٌ — student
- صُرَاخٌ — screaming
- كَلِمَةٌ — word