Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 142
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الأَمْثِلَةُ : اِسْمُ الإِشَارَةِ (١) ذَا رَجُلٌ شَرِيفٌ . (٧) تَانِ وَرْدَتَانِ مُفَتَّحَتَانِ . (٢) هَذَا كِتَابٌ نَافِعٌ . (٨) إِنَّ هَاتَيْنِ بِنْتَانِ مُطِيعَتَانِ . (٣) هَذِهِ امْرَأَةٌ تَعْتَنِي بِأَوْلَادِهَا . (٩) أُولَاء تُجَّارٌ صَادِقُونَ . (٤) هَذِهِ حُجْرَةٌ وَاسِعَةٌ . (١٠) هَؤُلَاءِ صُنَّاعٌ مَاهِرُونَ . (٥) ذَانِ وَلَدَانِ مُهَذَّبَانِ . (١١) أُولَاء بَنَاتٌ نَظِيفَاتٌ . (٦) إِنَّ هَذَيْنِ فَائِزَانِ . (١٢) هَؤُلَاءِ تِلْمِيذَاتٌ لَطِيفَاتٌ . البَحْثُ : تَأَمَّلِ الأَسْمَاءَ الأُولَى فِي الأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ تَجِدْ أَنَّهَا تَدُلُّ عَلَى شَيْءٍ أَوْ شَيْئَيْنِ أَوْ أَشْيَاءَ تُشِيرُ إِلَيْهَا ، فَإِذَا قُلْتَ : « ذَا رَجُلٌ شَرِيفٌ » فَإِنَّ كَلِمَةَ ذَا تَدُلُّ عَلَى وُجُودِ رَجُلٍ تُشِيرُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ تُخْبِرُ عَنْهُ بِأَنَّهُ شَرِيفٌ ، وَإِذَا هَذِهِ الأَسْمَاءُ الْمَوْضُوعَةُ لِلإِشَارَةِ مَعَارِفُ ، لِأَنَّ الْمَقْصُودَ بِهَا مُعَيَّنٌ مَعْرُوفٌ ، لَا يَشْتَرِكُ مَعَهُ غَيْرُهُ ، وَيُمْكِنُكَ أَنْ تُدْرِكَ ذَلِكَ تَمَامَ الإِدْرَاكِ بِتَأَمُّلِ الأَمْثِلَةِ جَمِيعِهَا .
Line-by-line translation · المعاني
- الأَمْثِلَةُ : اِسْمُ الإِشَارَةِ
- Examples: The Demonstrative Noun
- ذَا رَجُلٌ شَرِيفٌ
- (1) This is an honorable man.
- تَانِ وَرْدَتَانِ مُفَتَّحَتَانِ
- (7) These are two blooming roses.
…14 more translated lines, 7 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 36 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- وَجَدَ — to find
- دَلَّ — to indicate
- مِثَال — an example
- اِسْم — noun
- إِشَارَة — indication