Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 10
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَمْرِينَاتٌ (١) لِمَاذَا كَانَتْ كَلِمَةُ « الدَّرَّاجَةُ » فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ مُعْرَبَةً ، وَكَلِمَةُ « مَنْ » مَبْنِيَّةً ؟ (١) الدَّرَّاجَةُ مُسْرِعَةٌ . (٢) رَكِبَ عَلَى الدَّرَّاجَةِ . (٣) فَرِحَ الْوَلَدُ بِالدَّرَّاجَةِ . (٤) جَاءَ مَنْ نَادَيْتَهُ . (٥) أُحِبُّ مَنْ يُعَلِّمُنِي . (٦) الْجَائِزَةُ لِمَنْ يَسْبِقُ . (٢) كَيْفَ تَسْتَدِلُّ بِطَرِيقَةٍ عَمَلِيَّةٍ عَلَى أَنَّ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةَ مُعْرَبَةٌ ؟ السَّمَاءُ . الْمِصْبَاحُ . الْقَلَمُ . يَكْتُبُ . يَزْرَعُ . يَفْهَمُ . (٣) كَيْفَ تَسْتَدِلُّ بِطَرِيقَةٍ عَلَى أَنَّ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةَ مَبْنِيَّةٌ ؟ كَيْفَ . عَنْ . لَعَلَّ . كَتَبَ . انْتَصَرَ . اِفْتَحْ .
Line-by-line translation · المعاني
- تَمْرِينَاتٌ
- Exercises.
- لِمَاذَا كَانَتْ كَلِمَةُ « الدَّرَّاجَةُ » فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ مُعْرَبَةً ، وَكَلِمَةُ « مَنْ » مَبْنِيَّةً
- (1) Why is the word "al-darrajah" (the bicycle) in the following sentences declinable (mu'rabah), and the word "man" (who/whoever) indeclinable (mabniyyah)?
- الدَّرَّاجَةُ مُسْرِعَةٌ
- (1) The bicycle is fast.
- رَكِبَ عَلَى الدَّرَّاجَةِ
- (2) He rode the bicycle.
- فَرِحَ الْوَلَدُ بِالدَّرَّاجَةِ
- (3) The boy was happy with the bicycle.
- جَاءَ مَنْ نَادَيْتَهُ
- (4) The one whom you called came.
- أُحِبُّ مَنْ يُعَلِّمُنِي
- (5) I love whoever teaches me.
- الْجَائِزَةُ لِمَنْ يَسْبِقُ
- (6) The prize is for whoever wins the race.
- كَيْفَ تَسْتَدِلُّ بِطَرِيقَةٍ عَمَلِيَّةٍ عَلَى أَنَّ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةَ مُعْرَبَةٌ
- (2) How do you prove in a practical way that the following words are declinable?
- السَّمَاءُ .
- Al-sama' (the sky).
- الْمِصْبَاحُ .
- Al-misbah (the lamp).
- الْقَلَمُ .
- Al-qalam (the pen).
- يَكْتُبُ .
- Yaktubu (he writes).
- يَزْرَعُ .
- Yazra'u (he plants).
- يَفْهَمُ .
- Yafhamu (he understands).
- كَيْفَ تَسْتَدِلُّ بِطَرِيقَةٍ عَلَى أَنَّ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةَ مَبْنِيَّةٌ
- (3) How do you prove in a way that the following words are indeclinable?
- كَيْفَ .
- Kayfa (how).
- عَنْ .
- 'An (about/from).
- لَعَلَّ .
- La'alla (perhaps).
- كَتَبَ .
- Kataba (he wrote).
- انْتَصَرَ .
- Intasara (he was victorious).
- اِفْتَحْ .
- Iftah (open).
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 14 nouns)
- كَانَ — to be
- رَكِبَ — to ride
- فَرِحَ — to be happy
- جَاءَ — to come
- نَادَى — to call
- أَحَبَّ — to love
- عَلَّمَ — to teach
- سَبَقَ — to precede
- اِسْتَدَلَّ — to infer
- كَتَبَ — to write
- زَرَعَ — to plant
- فَهِمَ — to understand
- اِنْتَصَرَ — to triumph
- فَتَحَ — to open
- تَمْرِينٌ — exercise
- كَلِمَةٌ — word
- دَرَّاجَةٌ — bicycle
- جُمْلَةٌ — sentence
- مُعْرَبٌ — inflected
- مَبْنِيٌ — indeclinable
- مُسْرِعَةٌ — fast (female)
- وَلَدٌ — boy
- جَائِزَةٌ — prize
- طَرِيقَةٌ — method
- عَمَلِيَّةٌ — practical
- سَمَاءٌ — sky
- مِصْبَاحٌ — lamp
- قَلَمٌ — pen