Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 78

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 78 — original page scan

Arabic text · النص

(١٠) دَخَلَ المُجْرِمُ فِي السِّجْنِ. (١١) قَشَرْتُ الْفَاكِهَةَ بِالسِّكِّينِ. (١٢) يَتَقَاتَلُ الْجُنُودُ بِالسُّيُوفِ. (١٣) الْجَائِزَةُ لِلسَّابِقِ. (١٤) اشْتَرَيْتُ قُفْلًا لِلْخِزَانَةِ. الْبَحْثُ: الْكَلِمَاتُ الْأَخِيرَةُ فِي جَمِيعِ الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ كُلُّهَا أَسْمَاءٌ، وَكُلُّ اسْمٍ مِنْهَا مَسْبُوقٌ بِحَرْفٍ، فَفِي الطَّائِفَةِ الْأُولَى تَجِدُهَا مَسْبُوقَةً بِمِنْ، وَتَجِدُهَا فِي الطَّائِفَةِ الثَّانِيَةِ مَسْبُوقَةً بِإِلَى، وَفِي الطَّائِفَةِ الثَّالِثَةِ مَسْبُوقَةً بِعَنْ، وَفِي الطَّائِفَةِ الرَّابِعَةِ مَسْبُوقَةً بِعَلَى، وَفِي الْخَامِسَةِ مَسْبُوقَةً بِفِي، وَفِي السَّادِسَةِ مَسْبُوقَةً بِالْبَاءِ، وَفِي السَّابِعَةِ مَسْبُوقَةً بِاللَّامِ. وَإِذَا تَأَمَّلْنَا آخِرَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الْأَسْمَاءِ الْمَسْبُوقَةِ بِالْحُرُوفِ الْمُتَقَدِّمَةِ وَجَدْنَاهُ مَجْرُورًا وَلَا سَبَبَ لِهَذَا الْجَرِّ إِلَّا دُخُولُ هَذِهِ الْحُرُوفِ؛ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ تُسَمَّى حُرُوفَ الْجَرِّ.

Line-by-line translation · المعاني

دَخَلَ المُجْرِمُ فِي السِّجْنِ.
(10) The criminal entered the prison.
قَشَرْتُ الْفَاكِهَةَ بِالسِّكِّينِ.
(11) I peeled the fruit with the knife.
يَتَقَاتَلُ الْجُنُودُ بِالسُّيُوفِ.
(12) The soldiers fight with swords.

4 more translated lines, 4 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 34 nouns)