Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 79
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
القَاعِدَةُ: (٢٢) يُجَرُّ الاِسْمُ إِذَا سَبَقَهُ حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الجَرِّ الآتِيَةِ وَهِيَ: مِنْ، وَإِلَى، وَعَنْ، وَعَلَى، وَفِي، وَالبَاءُ، وَاللَّامُ. تَمْرِينَاتٌ (١) عَيِّنْ كُلَّ حَرْفٍ مِنْ حُرُوفِ الجَرِّ فِي الجُمَلِ الآتِيَةِ، وَأَشْكِلِ الأَسْمَاءَ بَعْدَ كُلٍّ مِنْهَا: (١) يَقْطَعُ النَّجَّارُ الخَشَبَ بِالمِنْشَارِ. (٢) رَأَيْتُ الطَّائِرَ فِي القَفَصِ. (٣) يَقْطَعُ القِطَارُ المَسَافَةَ مِنَ القَاهِرَةِ إِلَى الإِسْكَنْدَرِيَّةِ فِي ثَلَاثِ سَاعَاتٍ وَعِشْرِينَ دَقِيقَةً. (٤) لِلبُسْتَانِ بَابَانِ وَعَلَى كُلِّ بَابٍ حَارِسٌ. (٥) امْتَنَعَ المَرِيضُ عَنِ الأَكْلِ وَأَصْبَحَ لَا يَقْوَى عَلَى المَشْيِ.
Line-by-line translation · المعاني
- القَاعِدَةُ: (٢٢) يُجَرُّ الاِسْمُ إِذَا سَبَقَهُ حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الجَرِّ الآتِيَةِ وَهِيَ: مِنْ، وَإِلَى، وَعَنْ، وَعَلَى، وَفِي، وَالبَاءُ، وَاللَّامُ.
- Rule (22): A noun is put in the genitive case (majrur) if it is preceded by one of the following prepositions: min (from), ila (to), 'an (about/from), 'ala (on), fi (in), al-ba' (with/by), and al-lam (for/to).
- تَمْرِينَاتٌ (١) عَيِّنْ كُلَّ حَرْفٍ مِنْ حُرُوفِ الجَرِّ فِي الجُمَلِ الآتِيَةِ، وَأَشْكِلِ الأَسْمَاءَ بَعْدَ كُلٍّ مِنْهَا:
- Exercises (1): Identify every preposition in the following sentences, and add the diacritics to the nouns following each of them:
- يَقْطَعُ النَّجَّارُ الخَشَبَ بِالمِنْشَارِ.
- (1) The carpenter cuts the wood with the saw.
…4 more translated lines, 6 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 21 nouns)
- جَرَّ — to put in genitive
- سَبَقَ — to precede
- عَيَّنَ — to identify
- قَاعِدَة — rule
- اِسْم — noun
- حَرْف — particle