Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 24

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 24 — original page scan

Arabic text · النص

الْبَحْثُ: الْكَلِمَاتُ الأُولَى فِي الأَمْثِلَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ أَفْعَالٌ، لِأَنَّ كُلًّا مِنْهَا يَدُلُّ عَلَى حُصُولِ عَمَلٍ فِي زَمَنٍ خَاصٍّ. وَإِذَا تَدَبَّرْنَا هَذِهِ الأَفْعَالَ، وَجَدْنَا الْمُتَكَلِّمَ فِي كُلٍّ مِنْهَا، يَطْلُبُ مِنَ الْمُخَاطَبِ وَيَأْمُرُهُ أَنْ يَأْتِيَ عَمَلًا فِي الزَّمَنِ الْمُسْتَقْبَلِ، وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يُسَمَّى كُلُّ فِعْلٍ مِنْ هَذِهِ الأَفْعَالِ (فِعْلَ أَمْرٍ). فَالْفِعْلُ «الْعَبْ» فِي الْمِثَالِ الأَوَّلِ يُطْلَبُ بِهِ مِنَ الْمُخَاطَبِ إِتْيَانُ اللَّعِبِ فِي الزَّمَنِ الْمُسْتَقْبَلِ، وَهُوَ لِذَلِكَ فِعْلُ أَمْرٍ، وَالْفِعْلُ «أَطْعِمْ» فِي الْمِثَالِ الثَّانِي يُطْلَبُ بِهِ مِنَ الْمُخَاطَبِ حُصُولُ الإِطْعَامِ فِي الزَّمَنِ الْمُسْتَقْبَلِ، وَهُوَ لِذَلِكَ فِعْلُ أَمْرٍ أَيْضًا، وَهَكَذَا يُقَالُ فِي بَقِيَّةِ الأَفْعَالِ السَّابِقَةِ. الْقَاعِدَةُ: (٦) فِعْلُ الأَمْرِ هُوَ كُلُّ فِعْلٍ يُطْلَبُ بِهِ حُصُولُ شَيْءٍ فِي الزَّمَنِ الْمُسْتَقْبَلِ. تَمْرِينَاتٌ (١) اقْرَأِ الْعِبَارَاتِ الآتِيَةَ وَمَيِّزِ الأَفْعَالَ الْمَاضِيَةَ وَالأَفْعَالَ الْمُضَارِعَةَ وَأَفْعَالَ الأَمْرِ:

Line-by-line translation · المعاني

الْكَلِمَاتُ الأُولَى فِي الأَمْثِلَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ أَفْعَالٌ، لِأَنَّ كُلًّا مِنْهَا يَدُلُّ عَلَى حُصُولِ عَمَلٍ فِي زَمَنٍ خَاصٍّ.
The first words in the preceding examples are verbs, because each of them indicates the occurrence of an action in a specific time.
وَإِذَا تَدَبَّرْنَا هَذِهِ الأَفْعَالَ، وَجَدْنَا الْمُتَكَلِّمَ فِي كُلٍّ مِنْهَا، يَطْلُبُ مِنَ الْمُخَاطَبِ وَيَأْمُرُهُ أَنْ يَأْتِيَ عَمَلًا فِي الزَّمَنِ الْمُسْتَقْبَلِ،
And if we contemplate these verbs, we find the speaker in each of them requesting from the addressee and commanding him to perform an action in the future time.
وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يُسَمَّى كُلُّ فِعْلٍ مِنْ هَذِهِ الأَفْعَالِ (فِعْلَ أَمْرٍ).
And for that reason, every verb from these verbs is called (an imperative verb).

…5 more translated lines, 10 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 20 nouns)