Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 25

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 25 — original page scan

Arabic text · النص

(١) جَنَى الْفَلَّاحُ قُطْنَهُ وَبَاعَهُ ثُمَّ اشْتَرَى بِبَعْضِ ثَمَنِهِ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ (٢) نَظَرَ الطِّفْلُ إِلَى الطَّائِرِ وَهُوَ يُحَلِّقُ فِي السَّمَاءِ ، فَأَحَبَّ أَنْ يَطِيرَ مِثْلَهُ (٣) هَبَّتِ الْعَوَاصِفُ لَيْلًا فَأَطْفَأَتِ الْمَصَابِيحَ وَاقْتَلَعَتْ بَعْضَ الْأَشْجَارِ. (٤) سَطَا الذِّئْبُ عَلَى الْغَنَمِ فَافْتَرَسَ وَاحِدَةً وَفَرَّ هَارِبًا . (٥) أُدْخُلِ الْبُسْتَانَ وَمَتِّعْ نَفْسَكَ بِمَنْظَرِهِ ، وَلَا تَعْبَثْ بِأَزْهَارِهِ وَثِمَارِهِ . (٦) لَا تُكْثِرْ مِنَ الْكَلَامِ ، وَلَا تَنْطِقْ بِمَا لَا تَعْلَمُ (٧) اغْسِلْ يَدَيْكَ قَبْلَ الْأَكْلِ وَبَعْدَهُ ؛ وَنَظِّفْ أَسْنَانَكَ . ، وَلَا تُدْخِلْ الطَّعَامَ عَلَى الطَّعَامِ (١) ضَعْ قَبْلَ كُلِّ اسْمٍ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْآتِيَةِ أَوْ بَعْدَهُ فِعْلًا مَاضِيًا يُلَائِمُهُ : الْغُصْنُ الْقِطَارُ الزُّجَاجُ الْبَحْرُ الْقَلَمُ الثَّمَرُ الشَّمْسُ الْمِصْبَاحُ (٢) ضَعْ قَبْلَ كُلِّ اسْمٍ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْآتِيَةِ أَوْ بَعْدَهُ فِعْلًا مُضَارِعًا يُلَائِمُهُ الرِّيحُ الْغُبَارُ الْهِلَالُ الْإِنَاءُ الْمِصْبَاحُ النَّهْرُ السَّفِينَةُ الْقَائِدُ ١ - ضَعْ فِعْلًا مُضَارِعًا فِي الْمَكَانِ الْخَالِي مِمَّا يَأْتِي

Line-by-line translation · المعاني

جَنَى الْفَلَّاحُ قُطْنَهُ وَبَاعَهُ ثُمَّ اشْتَرَى بِبَعْضِ ثَمَنِهِ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ
(1) The farmer harvested his cotton, sold it, and then bought with some of its price what he needed.
نَظَرَ الطِّفْلُ إِلَى الطَّائِرِ وَهُوَ يُحَلِّقُ فِي السَّمَاءِ ، فَأَحَبَّ أَنْ يَطِيرَ مِثْلَهُ
(2) The child looked at the bird as it soared in the sky, and he wished to fly like it.
هَبَّتِ الْعَوَاصِفُ لَيْلًا فَأَطْفَأَتِ الْمَصَابِيحَ وَاقْتَلَعَتْ بَعْضَ الْأَشْجَارِ.
(3) The storms blew at night, extinguishing the lamps and uprooting some of the trees.

7 more translated lines, 22 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 42 nouns)