Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 22
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْقَاعِدَةُ : (١) الْفِعْلُ الْمَاضِي هُوَ كُلُّ فِعْلٍ يَدُلُّ عَلَى حُصُولِ عَمَلٍ فِي الزَّمَنِ الْمَاضِي . (٢) الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ هُوَ كُلُّ فِعْلٍ يَدُلُّ عَلَى حُصُولِ عَمَلٍ فِي الزَّمَنِ الْحَاضِرِ أَوِ الْمُسْتَقْبَلِ . الْأَمْثِلَةُ : (١) أَغْسِلُ يَدَيَّ . (٢) أَلْبَسُ ثِيَابِي . (٣) نَلْعَبُ بِالْكُرَةِ . (٤) نَمْشِي فِي الْحُقُولِ . (٥) يَنْبَحُ الْكَلْبُ . (٦) يَنْتَبِهُ الْحَارِسُ . (٧) تَأْكُلُ الْبِنْتُ . (٨) تَذْبُلُ الْوَرْدَةُ . الْبَحْثُ : الْكَلِمَاتُ الْأُولَى فِي الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ كُلُّهَا أَفْعَالٌ ، لِأَنَّ كُلًّا مِنْهَا يَدُلُّ عَلَى عَمَلٍ فِي زَمَنٍ خَاصٍّ . وَإِذَا تَدَبَّرْتَ هَذَا الزَّمَنَ الْخَاصَّ فِي كُلٍّ مِنْهَا وَجَدْتَهُ إِمَّا حَاضِرًا وَإِمَّا مُسْتَقْبَلًا ، فَالْفِعْلُ « أَغْسِلُ » يَدُلُّ عَلَى حُصُولِ الْغَسْلِ فِي الزَّمَنِ الْحَاضِرِ أَوِ الْمُسْتَقْبَلِ ، وَالْفِعْلُ « أَلْبَسُ » يَدُلُّ عَلَى حُصُولِ اللُّبْسِ .
Line-by-line translation · المعاني
- الْقَاعِدَةُ : (١) الْفِعْلُ الْمَاضِي هُوَ كُلُّ فِعْلٍ يَدُلُّ عَلَى حُصُولِ عَمَلٍ فِي الزَّمَنِ الْمَاضِي
- Rule: (1) The past tense verb is every verb that indicates the occurrence of an action in the past time.
- الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ هُوَ كُلُّ فِعْلٍ يَدُلُّ عَلَى حُصُولِ عَمَلٍ فِي الزَّمَنِ الْحَاضِرِ أَوِ الْمُسْتَقْبَلِ
- (2) The present tense verb is every verb that indicates the occurrence of an action in the present or future time.
- الْأَمْثِلَةُ : (١) أَغْسِلُ يَدَيَّ
- Examples: (1) I wash my hands.
…9 more translated lines, 8 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 17 nouns)
- دَلَّ — to indicate
- غَسَلَ — to wash
- لَبِسَ — to wear
- قَاعِدَةٌ — rule
- فِعْلٌ — verb
- زَمَنٌ — time