Mukhtasar al-Ma'ani by al-Taftazani, Vol. 1 (مختصر المعاني) — Page 237

أَحْوَالُ الْمُسْنَدِ إِلَيْهِ وَمَعْنَى طَرُوبٌ فِي الْحِسَانِ أَنَّ لَهُ طَرَبًا فِي طَلَبِ الْحِسَانِ وَنَشَاطًا فِي مُرَاوَدَتِهَا، مُطَالَبَتُهَا بِالْوِصَالِ بَعِيدَ الشَّبَابِ تَصْغِيرُ "بَعْدُ" لِلْقُرْبِ أَيْ حِينَ وَلَّى الشَّبَابُ وَكَادَ يَنْصَرِمُ، عَصْرٌ ظَرْفٌ لِطَرُوبٍ أَوْ لِـ"طَحَا" يَخْتَتِمُ أَيْ بِالْكُلِّيَّةِ حِينَ، بَدَلٌ مِنْ بَعِيدٍ مُضَافٌ إِلَى الْجُمْلَةِ الْفِعْلِيَّةِ أَعْنِي قَوْلَهُ حَانَ أَيْ قَرُبَ مَشِيبٌ: يُكَلِّفُنِي لَيْلَى فِيهِ الْتِفَاتٌ مِنَ الْخِطَابِ فِي "بِكَ" إِلَى التَّكَلُّمِ، وَمُقْتَضَى الظَّاهِرِ يُكَلِّفُكَ، وَفَاعِلُ "يُكَلِّفُنِي" ضَمِيرٌ لِأَنَّ يَاءَ يُكَلِّفُنِي لِلْمُتَكَلِّمِ لِلْقَلْبِ، وَ"لَيْلَى" مَفْعُولُهُ الثَّانِي، وَالْمَعْنَى يُطَالِبُنِي الْقَلْبُ بِوَصْلِ لَيْلَى، وَرُوِيَ "تُكَلِّفُنِي" بِالتَّاءِ الْفَوْقَانِيَّةِ عَلَى أَنَّهُ مُسْنَدٌ إِلَى "لَيْلَى"، وَالْمَفْعُولُ الثَّانِي مَحْذُوفٌ أَيْ شَدَائِدُ فِرَاقِهَا، أَوْ عَلَى أَنَّهُ خِطَابٌ لِلْقَلْبِ فَيَكُونُ الْتِفَاتًا آخَرَ مِنَ الْغَيْبَةِ إِلَى الْخِطَابِ، وَقَدْ شَطَّ أَيْ بَعُدَ جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ مِنْ لَيْلَى أَيْ لَيْلَى فَاعِلٌ لَهُ وَأَمَّا الْأَوَّلُ فَهُوَ الْيَاءُ وَلِيُّهَا، أَيْ قُرْبُهَا وَعَادَتْ عَوَادٍ بَيْنَنَا وَخُطُوبٌ، قَالَ الْمَرْزُوقِيُّ: "عَادَتْ" يَجُوزُ. أَيَّامَ وَلِيُّهَا أَنَّ لَهُ طَرَبًا إِلَخْ فِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى تَعَلُّقِ "فِي الْحِسَانِ" بِطَرُوبٍ. مَفْعُولُهُ الثَّانِي: أَيْ بِتَقْدِيرِ الْبَاءِ، وَالْمَفْعُولُ الْأَوَّلُ الْيَاءُ، وَإِنَّمَا قُلْنَا: بِتَقْدِيرِ الْبَاءِ؛ لِأَنَّ "كَلَّفَ" لَا يَتَعَدَّى لِلْمَفْعُولِ الثَّانِي بِنَفْسِهِ بَلْ بِالْبَاءِ، وَيُقَالُ: كَلَّفْتُ زَيْدًا بِكَذَا، وَإِلَى تَقْدِيرِهَا يُشِيرُ قَوْلُ الشَّارِحِ: وَالْمَعْنَى يُطَالِبُنِي الْقَلْبُ بِوَصْلِ لَيْلَى. وَرُوِيَ وَعَلَيْهِ فَالِالْتِفَاتُ حَاصِلٌ أَيْضًا مِنَ الْخِطَابِ إِلَى التَّكَلُّمِ؛ إِذْ مُقْتَضَى الظَّاهِرِ تُكَلِّفُكِ لَيْلَى، وَعَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ فَالتَّكْلِيفُ بِمَعْنَى التَّحْمِيلِ. وَقَالَ الْعِصَامُ الْأَنْسَبُ حِينَئِذٍ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ "تُكَلِّفُنِي" وَ"شَطَّ" تَنَازُعٌ فِي قَوْلِهِ: "وَلِيُّهَا"، وَيَكُونُ الْمَعْنَى تُكَلِّفُنِي لَيْلَى - أَيْ حُبُّهَا الْمُفْرِطُ وَلِيُّهَا يَعْنِي قُرْبَهَا أَيْ فَيَكُونُ "وَلِيُّهَا" مَفْعُولًا ثَانِيًا لِتُكَلِّفُنِي وَفَاعِلًا لِقَوْلِهِ: "شَطَّ"، فَلَا حَاجَةَ إِلَى تَقْدِيرِ الْمَفْعُولِ. شَدَائِدُ فِرَاقِهَا [ أَيْ إِنَّهَا تَحْمِلُهُ الشَّدَائِدَ الْمُتَرَتِّبَةَ عَلَى فِرَاقِهَا. وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ فِرَاقُهَا خِطَابًا لِلنَّفْسِ كَمَا فِي "بِكَ" فَلَا يَكُونُ الْتِفَاتًا آخَرَ أَوْ عَلَى أَنَّهُ وَالْمَفْعُولُ عَلَى هَذَا أَيْضًا "لَيْلَى" أَيْ وَصْلُ لَيْلَى، وَالتَّكْلِيفُ عَلَى هَذَا الثَّالِثِ بِمَعْنَى الطَّلَبِ. الْتِفَاتًا آخَرَ أَيْ غَيْرَ الْمُقَرَّرِ أَوَّلًا، فَيَكُونُ فِي الْبَيْتِ عَلَى هَذَا الِاحْتِمَالِ الْأَخِيرِ الْتِفَاتَانِ ... وَالْحَاصِلُ أَنَّهُ عَلَى رِوَايَةِ يُكَلِّفُنِي بِالْيَاءِ التَّحْتِيَّةِ لَيْسَ فِيهِ إِلَّا الْتِفَاتٌ وَاحِدٌ عِنْدَ الْجُمْهُورِ وَالسَّكَّاكِيِّ مِنَ الْخِطَابِ إِلَى التَّكَلُّمِ وَكَذَا عَلَى رِوَايَةِ تُكَلِّفُنِي بِالتَّاءِ الْفَوْقِيَّةِ إِنْ جُعِلَ الْفَاعِلُ لَيْلَى، وَأَمَّا إِنْ جُعِلَ الْفَاعِلُ ضَمِيرَ الْقَلْبِ كَانَ فِيهِ الْتِفَاتَانِ بِاتِّفَاقِ الْجُمْهُورِ وَالسَّكَّاكِيِّ: أَحَدُهُمَا فِي الْكَافِ فِي "بِكَ" مَعَ يَاءِ الْمُتَكَلِّمِ فِي "تُكَلِّفُنِي"، وَثَانِيهِمَا: فِي "الْقَلْبِ" مَعَ فَاعِلِ "تُكَلِّفُنِي" الْمُقَدَّرِ بِـ "أَنْتَ" يَا قَلْبُ. مِنَ الْغَيْبَةِ أَيْ لِأَنَّهُ عَبَّرَ أَوَّلًا عَنِ الْقَلْبِ بِطَرِيقِ الْغَيْبَةِ حَيْثُ عَبَّرَ عَنْهُ بِالِاسْمِ الظَّاهِرِ، وَثَانِيًا بِطَرِيقِ الْخِطَابِ حَيْثُ عَبَّرَ "بِـ تُكَلِّفُنِي" أَيْ أَنْتَ يَا قَلْبُ، وَهَذَا غَيْرُ الِالْتِفَاتِ السَّابِقِ مِنَ الْخِطَابِ فِي "بِكَ" إِلَى التَّكَلُّمِ فِي "يُكَلِّفُنِي" عَوَادٍ: جَمْعُ عَادِيَةٍ وَهِيَ مَا يَصْرِفُكَ عَنِ الشَّيْءِ وَيَشْغَلُكَ، عَلَى مَا فِي "الْقَامُوسِ". خُطُوبٌ: جَمْعُ خَطْبٍ هُوَ الْأَمْرُ الْعَظِيمُ.