Madinah Arabic Book 3 — Page 84
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢ - الجُمْلَةُ إِمَّا اسْمِيَّةٌ وَإِمَّا فِعْلِيَّةٌ: فَالْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ هِيَ الَّتِي صَدْرُهَا: (أ) اِسْمٌ صَرِيحٌ نَحْوَ: اللهُ غَفُورٌ. هَذِهِ مَدْرَسَةٌ. أَنَا مُجْتَهِدٌ. (ب) مَصْدَرٌ مُؤَوَّلٌ نَحْوَ: ﴿وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ﴾. فَـ (أَنْ تَصُومُوا) تَقْدِيرُهُ (صِيَامُكُمْ). (ج) حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالْفِعْلِ، نَحْوَ: إِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ. (الأَحْرُفُ الْمُشَبَّهَةُ بِالْفِعْلِ هِيَ «إِنَّ» وَأَخَوَاتُهَا). وَالْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ هِيَ الَّتِي صَدْرُهَا: (أ) فِعْلٌ تَامٌّ، نَحْوَ: طَلَعَتِ الشَّمْسُ. (ب) فِعْلٌ نَاقِصٌ، نَحْوَ: كَانَ الْجَوُّ بَارِدًا. (الأَفْعَالُ النَّاقِصَةُ «كَانَ» وَأَخَوَاتُهَا). الْفِعْلُ التَّامُّ يَحْتَاجُ إِلَى فَاعِلٍ وَالْفِعْلُ النَّاقِصُ يَحْتَاجُ إِلَى اسْمٍ وَخَبَرٍ. الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ: (أ) اللهُ غَفُورٌ. (ب) أَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ. (ج) إِنَّ اللهَ غَفُورٌ. الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ: (أ) طَلَعَتِ الشَّمْسُ. (ب) كَانَ الْجَوُّ بَارِدًا. (١) اسْتَخْرِجْ مَا فِي الدَّرْسِ مِنَ الْجُمَلِ الاِسْمِيَّةِ، وَعَيِّنْ نَوْعَ الصَّدْرِ فِي كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- ٢ - الجُمْلَةُ إِمَّا اسْمِيَّةٌ وَإِمَّا فِعْلِيَّةٌ:
- 2 - The sentence is either nominal or verbal:
- فَالْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ هِيَ الَّتِي صَدْرُهَا:
- The nominal sentence is that whose beginning is:
- (أ) اِسْمٌ صَرِيحٌ نَحْوَ: اللهُ غَفُورٌ.
- (A) An explicit noun, such as: Allah is Forgiving.
…17 more translated lines, 3 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 27 nouns)
- صَامَ — to fast
- طَلَعَ — to rise
- كَانَ — to be
- جُمْلَة — sentence
- صَدْر — beginning
- اِسْم — noun