Madinah Arabic Book 3 — Page 31
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٣) لَا تُفْتَحُ الْمَكْتَبَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. (٤) وُجِدَ هَذَا الْقَلَمُ تَحْتَ الْمَكْتَبِ. (٥) تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ. (٦) لَا يُسْمَعُ الْأَذَانُ فِي بَيْتِنَا. (٧) يَجِبُ أَنْ يُكْتَبَ الْعُنْوَانُ بِخَطٍّ وَاضِحٍ. (٨) قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً. ٣ - تَأَمَّلْ مَا يَلِي: ٤ جَلَسَ الطَّالِبُ. هُنَا (الطَّالِبُ) فَاعِلٌ. الْفَاعِلُ يَتَقَدَّمُهُ فِعْلٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ. سُئِلَ الطَّالِبُ. هُنَا (الطَّالِبُ) نَائِبُ فَاعِلٍ. نَائِبُ الْفَاعِلِ يَتَقَدَّمُهُ فِعْلٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ. ابْنِ الْأَفْعَالَ الْآتِيَةَ لِلْمَجْهُولِ. لَاحِظْ أَنَّ الْفِعْلَ الْمَاضِيَ الْمَبْنِيَّ لِلْمَجْهُولِ يُكْسَرُ مَا قَبْلَ آخِرِهِ، وَيُضَمُّ كُلُّ مُتَحَرِّكٍ قَبْلَهُ، نَحْوَ: كَتَبَ / كُتِبَ. الْمَبْنِيُّ لِلْمَعْلُومِ، الْمَبْنِيُّ لِلْمَجْهُولِ. ضَرَبَ، سَمِعَ، وَلَدَ، وَجَدَ، شَرِبَ، غَسَلَ، أَخَذَ، حَفِظَ، سَأَلَ، قَرَأَ.
Line-by-line translation · المعاني
- لَا تُفْتَحُ الْمَكْتَبَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
- The library is not opened on Friday.
- وُجِدَ هَذَا الْقَلَمُ تَحْتَ الْمَكْتَبِ.
- This pen was found under the desk.
- تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ.
- The hand of the thief is cut.
…12 more translated lines, 20 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 26 nouns)
- فَتَحَ — to open
- وَجَدَ — to find
- قَطَعَ — to cut
- مَكْتَبَة — library
- يَوْم — day
- جُمُعَة — Friday