Madinah Arabic Book 3 — Page 30
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الحُسَيْنُ : لا يُسْمَعُ صَوْتُ الْجَرَسِ فِي فَصْلِنَا هَذَا. الْمُدَرِّسُ : مُنْذُ مَتَى؟ الْحُسَيْنُ : مُنْذُ أُسْبُوعَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ. أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ : (١) لِمَ تَأَخَّرَ الطُّلَّابُ؟ تَمَارِينُ (٢) فِي أَيِّ سَاعَةٍ يُفْتَحُ الْمَطْعَمُ كُلَّ يَوْمٍ؟ وَمَتَى فُتِحَ الْيَوْمُ؟ (٣) فِي أَيِّ شَهْرٍ وُلِدَ النَّبِيُّ؟ (٤) فِي أَيِّ عَامٍ وُلِدَ النَّبِيُّ؟ (٥) فِي أَيِّ عَامٍ وُلِدْتَ أَنْتَ؟ (٦) أَيْنَ قُتِلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ؟ (٧) أَيُّ سُورَةٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ؟ (٨) مَنْ الَّذِي سُرِقَ كِتَابُهُ؟ تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ لِلْفِعْلِ الْمَبْنِيِّ لِلْمَجْهُولِ، وَعَيِّنْ نَائِبَ الْفَاعِلِ فِي كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا : (١) بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ : شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ. (٢) قُتِلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْكُوفَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- لا يُسْمَعُ صَوْتُ الْجَرَسِ فِي فَصْلِنَا هَذَا.
- The sound of the bell is not heard in this classroom of ours.
- مُنْذُ مَتَى؟
- Since when?
- مُنْذُ أُسْبُوعَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ.
- Since two weeks or more.
…13 more translated lines, 9 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 36 nouns)
- سَمِعَ — to hear
- أَجَابَ — to answer
- تَأَخَّرَ — to delay, to lag behind
- صَوْت — voice
- جَرَس — bell
- فَصْل — classroom