Madinah Arabic Book 3 — Page 270

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 270 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الثَّالِثُ وَالثَّلَاثُونَ. الْمُدَرِّسُ: يَا أَحْمَدُ، هَلْ تَفْتَحَنَّ النَّوَافِذَ وَالْبَرْدُ شَدِيدٌ؟ لَا تَفْتَحْهَا إِلَّا النَّافِذَةَ الصَّغِيرَةَ. هَلَّا تُنَظِّفُنَّ السَّبُّورَةَ يَا إِخْوَانُ. أُرِيدُ أَنْ أَقُولَ لَكُمْ شَيْئاً مُهِمّاً فَاسْتَمِعُنَّ إِلَيَّ. إِنَّ مِنْ أَهَمِّ وَاجِبَاتِ الْمُسْلِمِ الدَّعْوَةَ إِلَى اللَّهِ. قَالَ عَزَّ وَجَلَّ: كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ. وَقَالَ عَزَّ مِنْ قَائِلٍ: وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحاً وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ. فَعَلَيْنَا أَنْ نَدْعُوَ النَّاسَ إِلَى دِينِ اللَّهِ. أَحْمَدُ: وَاللَّهِ لَأَدْعُوَنَّ النَّاسَ إِلَى دِينِ اللَّهِ فِي بَلَدِي. عَلِيٌّ: وَاللَّهِ لَأَنْشُرَنَّ الْإِسْلَامَ فِي بَلَدِي. حَامِدٌ: وَاللَّهِ لَنُحَارِبَنَّ الشِّرْكَ وَالْبِدْعَةَ فِي بَلَدِنَا. زُهَيْرٌ: وَاللَّهِ لَا نَتْرُكُ الْكُفَّارَ يَنْشُرُونَ دِينَهُمْ فِي بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ. وَلِيَمُ: وَاللَّهِ لَسَوْفَ أُؤَلِّفُ كُتُباً بِاللُّغَةِ الْإِنْكِلِيزِيَّةِ لِشَرْحِ تَعَالِيمِ الْإِسْلَامِ. الْمُدَرِّسُ: بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ وَوَفَّقَكُمْ لِمَا فِيهِ خَيْرُ الْإِسْلَامِ وَالْمُسْلِمِينَ. وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَلَّمَنَا الطَّرِيقَةَ الصَّحِيحَةَ لِلدَّعْوَةِ إِذْ قَالَ: ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

يَا أَحْمَدُ، هَلْ تَفْتَحَنَّ النَّوَافِذَ وَالْبَرْدُ شَدِيدٌ؟
O Ahmad, will you open the windows while the cold is severe?
لَا تَفْتَحْهَا إِلَّا النَّافِذَةَ الصَّغِيرَةَ.
Do not open them except the small window.
هَلَّا تُنَظِّفُنَّ السَّبُّورَةَ يَا إِخْوَانُ.
Will you not clean the board, O brothers?

12 more translated lines, 18 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 40 nouns)