Madinah Arabic Book 3 — Page 269
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٢ - (شَرْحٌ) مَصْدَرُ (شَرَحَ يَشْرَحُ)، وَهُوَ عَلَى وَزْنِ (فَعْلٌ). هَاتِ مَصَادِرَ الْأَفْعَالِ الْآتِيَةِ عَلَى وَزْنِ (فَعْلٌ): ضَرَبَ، قَتَلَ، فَتَحَ، شَقَّ. ١٣ - مَا مَعْنَى «الْأُمَّةُ» وَمَا جَمْعُهَا؟ ١٤ - «دِينَارٌ» جَمْعُهُ «دَنَانِيرُ» عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، إِذِ الْقِيَاسُ أَنْ يَكُونَ (دَيَانِيرُ). اجْمَعِ الْأَسْمَاءَ الْآتِيَةَ هَذَا الْجَمْعَ: دِيوَانٌ، قِيرَاطٌ، دِيمَاسٌ. ١٥ - (أَخْشَى أَنْ أَكُونَ إِيَّاهُ). إِذَا كَانَ خَبَرُ «كَانَ» ضَمِيرًا يَجُوزُ فِيهِ الِاتِّصَالُ وَالِانْفِصَالُ، فَيَجُوزُ أَنْ نَقُولَ: «أَخْشَى أَنْ أَكُونَهُ». هَاتِ مِثَالَيْنِ آخَرَيْنِ: كُنْتُ إِيَّاهُ، كُنْتُهُ. (أ) أَكُنْتَ إِمَامَ هَذَا الْمَسْجِدِ؟ نَعَمْ، كُنْتُ إِيَّاهُ. (ب) أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مُدَرِّسًا؟ لَا مَا أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ إِيَّاهُ، لَا مَا أُرِيدُ أَنْ أَكُونَهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحٌ مَصْدَرُ شَرَحَ يَشْرَحُ، وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعْلٌ.
- Sharh is the verbal noun of sharaha yashrahu, and it is on the measure of fa'l.
- هَاتِ مَصَادِرَ الْأَفْعَالِ الْآتِيَةِ عَلَى وَزْنِ فَعْلٌ: ضَرَبَ، قَتَلَ، فَتَحَ، شَقَّ.
- Bring the verbal nouns of the following verbs on the measure of fa'l: daraba, qatala, fataha, shaqqa.
- مَا مَعْنَى الْأُمَّةُ وَمَا جَمْعُهَا؟
- What is the meaning of 'al-ummah' and what is its plural?
…7 more translated lines, 9 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 22 nouns)
- شَرَحَ — to explain
- أَتَى — to bring
- ضَرَبَ — to hit
- شَرْح — explanation
- مَصْدَر — verbal noun
- وَزْن — measure