Madinah Arabic Book 3 — Page 261
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِبْرَاهِيمُ: لَا حَاجَةَ إِلَى إِعَادَةِ شَرْحِهِ يَا أُسْتَاذُ، فَقَدْ فَهِمْنَاهُ. عَلِيٌّ: أَرْجُو أَنْ تُعِيدَ شَرْحَهُ يَا أُسْتَاذُ، فَلَمْ يَفْهَمْهُ أَحَدٌ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ. الْمُدَرِّسُ: إِذَنْ نُعِيدُ قِرَاءَةَ الْأَمْثِلَةِ الْوَارِدَةِ فِي الدَّرْسِ. اقْرَأِ الْآيَاتِ يَا زُهَيْرُ. زُهَيْرٌ: (بَعْدَ الِاسْتِعَاذَةِ) ﴿وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ: اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ، أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾. ﴿فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ﴾. ﴿مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ﴾. ﴿فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ﴾. الْمُدَرِّسُ: اقْرَأِ الْحَدِيثَ يَا عَلِيُّ. عَلِيٌّ: عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: «مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا، وَسِلَاحَهُ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا لِابْنِ السَّبِيلِ صَدَقَةً». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. الْمُدَرِّسُ: اقْرَأِ الْبَيْتَ يَا إِبْرَاهِيمُ. إِبْرَاهِيمُ: أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ وَكُلُّ نَعِيمٍ لَا مَحَالَةَ زَائِلُ.
Line-by-line translation · المعاني
- لَا حَاجَةَ إِلَى إِعَادَةِ شَرْحِهِ يَا أُسْتَاذُ، فَقَدْ فَهِمْنَاهُ.
- There is no need to repeat its explanation, O teacher, for we have understood it.
- أَرْجُو أَنْ تُعِيدَ شَرْحَهُ يَا أُسْتَاذُ، فَلَمْ يَفْهَمْهُ أَحَدٌ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ.
- I hope you repeat its explanation, O teacher, for no one understood it except Ibrahim.
- إِذَنْ نُعِيدُ قِرَاءَةَ الْأَمْثِلَةِ الْوَارِدَةِ فِي الدَّرْسِ.
- Then we shall repeat the reading of the examples mentioned in the lesson.
…9 more translated lines, 15 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 32 nouns)
- فَهِمَ — to understand
- رَجَا — to hope
- أَعَادَ — to repeat
- حَاجَة — need
- إِعَادَة — repetition
- شَرْح — explanation