Madinah Arabic Book 3 — Page 260
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّانِي وَالثَّلَاثُونَ. مَا نَتِيجَةُ الِاخْتِبَارِ الشَّهْرِيِّ يَا أُسْتَاذُ؟ الْمُدَرِّسُ: نَجَحَ الطُّلَّابُ كُلُّهُمْ إِلَّا وَاحِدًا مِنْهُمْ. إِبْرَاهِيمُ: أَخْشَى أَنْ أَكُونَ إِيَّاهُ. الْمُدَرِّسُ: نَعَمْ، أَنْتَ ذَاكَ. إِبْرَاهِيمُ: كَيْفَ رَسَبْتُ وَقَدْ أَجَبْتُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ كُلِّهَا إِلَّا الْأَوَّلَ؟ الْمُدَرِّسُ: الْأَوَّلُ هُوَ الْمُهِمُّ، وَلَهُ ثَلَاثُونَ دَرَجَةً. يَا إِخْوَانُ اجْتَهِدُوا اجْتِهَادًا فَقَدِ اقْتَرَبَ الِامْتِحَانُ النِّهَائِيُّ، وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا شَهْرٌ وَاحِدٌ أَوْ أَقَلُّ. زُهَيْرٌ: كَمْ دَرْسًا نَدْرُسُ لِلِامْتِحَانِ؟ الْمُدَرِّسُ: نَدْرُسُ الْكِتَابَ كُلَّهُ إِلَّا الدَّرْسَيْنِ الْأَخِيرَيْنِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. يُسَجِّلُ الْغِيَابَ مَنْ غَائِبُ الْيَوْمِ؟ عَلِيٌّ: مَا غَابَ الْيَوْمَ إِلَّا حَامِدٌ. زُهَيْرٌ: أَيْنَ دَفْتَرِي يَا أُسْتَاذُ؟ الْمُدَرِّسُ: هُوَ مَعِي. سَأُعْطِيكَهُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ. لَقَدْ صَحَّحْتُ الدَّفَاتِرَ كُلَّهَا إِلَّا إِيَّاهُ... فِي الْحِصَّةِ السَّابِقَةِ شَرَحْتُ لَكُمُ الدَّرْسَ إِلَّا جُمَلًا مِنْهُ. إِذَا أَرَدْتُمْ أُعِيدُ شَرْحَهُ قَبْلَ أَنْ أَشْرَحَ الْجُمَلَ الَّتِي لَمْ تُشْرَحْ بَعْدُ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَا نَتِيجَةُ الِاخْتِبَارِ الشَّهْرِيِّ يَا أُسْتَاذُ؟
- What is the result of the monthly test, O professor?
- نَجَحَ الطُّلَّابُ كُلُّهُمْ إِلَّا وَاحِدًا مِنْهُمْ.
- All the students succeeded except one of them.
- أَخْشَى أَنْ أَكُونَ إِيَّاهُ.
- I fear that I am him.
…14 more translated lines, 14 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 33 nouns)
- نَجَحَ — to succeed
- خَشِيَ — to fear
- كَانَ — to be
- دَرْس — lesson
- نَتِيجَة — result
- اخْتِبَار — test