Madinah Arabic Book 3 — Page 259

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 259 — original page scan

Arabic text · النص

الأَرْحَامُ، وَصِلُوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَأَحْمَدُ وَالدَّارِمِيُّ. يَقُولُ كُلُّ طَالِبٍ: جَلَسْتُ أَقْرَأُ أَكْتُبُ أَلْعَبُ. (فَاتِحاً فَاهُ). (فُو) مِنَ الأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ. تَقُولُ: فُوهُ صَغِيرٌ. افْتَحْ فَاكَ. يَقُولُ بِفِيهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ. (لَعِبٌ) مَصْدَرُ (لَعِبَ يَلْعَبُ)، وَهُوَ عَلَى وَزْنِ (فَعَل). هَاتِ الْمَصْدَرَ مِنْ «كَذَبَ، وَضَحِكَ» عَلَى وَزْنِ «فَعَل». هَاتِ مُضَارِعَ: (هَوَى) وَ(أَفْشَى). هَاتِ جَمْعَ (بَيْتٍ) بِمَعْنَى بَيْتِ شِعْرٍ، وَجَمْعَ «فَمٍ». هَاتِ مُفْرَدَ: أَرْحَامٍ، وَسُكَارَى. (نِيَامٌ) جَمْعُ «نَائِمٍ، وَنَائِمَةٍ» مِثْلُ «قِيَامٍ» جَمْعُ «قَائِمٍ، وَقَائِمَةٍ». قَالَ تَعَالَى: (الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلَى جُنُوبِهِمْ...). وَ«قُعُودٌ» جَمْعُ «قَاعِدٍ، وَقَاعِدَةٍ». فِي الْحَدِيثِ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا نِسْوَةٌ جُلُوسٌ». رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي الْجَنَائِزِ.

Line-by-line translation · المعاني

الأَرْحَامُ، وَصِلُوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ».
[Maintain] kinship ties, and pray at night while people are sleeping.
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَأَحْمَدُ وَالدَّارِمِيُّ.
It was narrated by Al-Tirmidhi, Ibn Majah, Ahmad, and Al-Darimi.
يَقُولُ كُلُّ طَالِبٍ: جَلَسْتُ أَقْرَأُ أَكْتُبُ أَلْعَبُ.
Every student says: I sat down to read, to write, to play.

…15 more translated lines, 13 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 22 nouns)