Madinah Arabic Book 3 — Page 258
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَؤُلَاءِ أَبْنَائِي خَارِجِينَ مِنَ الْبَيْتِ. (١١) حَامِدٌ مُفْرَدًا أَقْوَى مِنْ أَعْدَائِهِ مُجْتَمِعِينَ. (١٢) أَرَاكِبِينَ جِئْتُمْ أَمْ مَاشِينَ؟ (١٣) قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ﴾ [الأنبياء / ١٦]. ٥ - أَكْمِلِ الْجُمَلَ الآتِيَةَ بِوَضْعِ الْحَالِ الْوَارِدَةِ فِي الْمِثَالِ فِي الأَمَاكِنِ الْخَالِيَةِ بَعْدَ تَغْيِيرِهَا لِتُنَاسِبَ صَاحِبَهَا، عِلْمًا بِأَنَّ الْحَالَ تُطَابِقُ صَاحِبَهَا فِي الإِفْرَادِ وَالتَّثْنِيَةِ وَالْجَمْعِ؛ وَفِي التَّذْكِيرِ وَالتَّأْنِيثِ: (١) دَخَلَ الطَّالِبُ قَاعَةَ الِامْتِحَانِ خَائِفًا. (٢) دَخَلَ الطُّلَّابُ قَاعَةَ الِامْتِحَانِ. (٣) دَخَلَتِ الطَّالِبَةُ قَاعَةَ الِامْتِحَانِ. (٤) دَخَلَتِ الطَّالِبَاتُ قَاعَةَ الِامْتِحَانِ. ٦ - عَيِّنِ الْجُمْلَةَ الْحَالِيَّةَ فِيمَا يَأْتِي، وَاذْكُرِ الرَّابِطَ فِي كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا: (١) حَجَجْتُ وَأَنَا صَغِيرٌ. (٢) لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى. (٣) خَرَجْنَا نَتَنَزَّهُ. (٤) وَصَلَ الطَّبِيبُ وَقَدْ مَاتَ الْجَرِيحُ. (٥) جَلَسَتِ الطَّالِبَاتُ يَكْتُبْنَ الْوَاجِبَاتِ. (٦) قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُّوا».
Line-by-line translation · المعاني
- هَؤُلَاءِ أَبْنَائِي خَارِجِينَ مِنَ الْبَيْتِ.
- These are my sons coming out of the house.
- حَامِدٌ مُفْرَدًا أَقْوَى مِنْ أَعْدَائِهِ مُجْتَمِعِينَ.
- Hamid, when alone, is stronger than his enemies when gathered.
- أَرَاكِبِينَ جِئْتُمْ أَمْ مَاشِينَ؟
- Did you come riding or walking?
…14 more translated lines, 19 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 46 nouns)
- جَاءَ — to come
- قَالَ — to say
- خَلَقَ — to create
- ابْن — son
- بَيْت — house
- حَامِد — Hamid