Madinah Arabic Book 3 — Page 257
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْتَحَقْتُ بِالْجَامِعَةِ وَقَدْ تَخَرَّجَ. حَفِظْتُ الْقُرْآنَ وَأَنَا صَغِيرٌ. جَاءَ الْجَرِيحُ دَمُهُ يَتَدَفَّقُ. تَشْتَمِلُ الْحَالُ الْجُمْلَةُ عَلَى رَابِطٍ يَرْبِطُهَا بِصَاحِبِهَا. وَالرَّابِطُ: (أ) إِمَّا الضَّمِيرُ وَحْدَهُ، نَحْوَ: جَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ. (ب) وَإِمَّا الْوَاوُ وَحْدَهَا نَحْوَ وَصَلْتُ إِلَى مَكَّةَ وَالشَّمْسُ تَغْرُبُ. (ج) وَإِمَّا الْوَاوُ وَالضَّمِيرُ مَعًا، نَحْوَ: خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ. ٣- اسْتَخْرِجْ مِنَ الدَّرْسِ مَا وَرَدَ فِيهِ مِنْ أَمْثِلَةِ الْحَالِ. ٤- عَيِّنِ الْحَالَ وَصَاحِبَهَا فِيمَا يَلِي: (١) دَخَلْتُ الْمُسْتَشْفَى مَرِيضًا، وَخَرَجْتُ مِنْهُ مُعَافًى، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ. (٢) أُحِبُّ اللَّحْمَ مَشْوِيًّا، وَالسَّمَكَ مَقْلِيًّا، وَالْبَيْضَ مَسْلُوقًا. (٣) مَاذَا قَالَ لَكَ الْمُدَرِّسُ مُشِيرًا بِيَدِهِ إِلَيَّ؟ (٤) مَا لَكَ حَزِينًا؟ (٥) جَاءَتْنِي الطِّفْلَةُ بَاكِيَةً، وَرَجَعَتْ ضَاحِكَةً. (٦) قَابَلْتُ أَخَوَاتِي رَاجِعَاتٍ مِنَ الْمَدْرَسَةِ. (٧) كَلَّمَنِي الْمُدَرِّسُ مَاشِيَيْنِ. (٨) أَمَوْزُونًا يُبَاعُ التَّمْرُ أَمْ مَكِيلًا؟ (٩) لِمَ صَلَّيْتَ قَاعِدًا؟
Line-by-line translation · المعاني
- الْتَحَقْتُ بِالْجَامِعَةِ وَقَدْ تَخَرَّجَ.
- I joined the university and he had graduated.
- حَفِظْتُ الْقُرْآنَ وَأَنَا صَغِيرٌ.
- I memorized the Quran while I was young.
- جَاءَ الْجَرِيحُ دَمُهُ يَتَدَفَّقُ.
- The wounded man came while his blood was flowing.
…15 more translated lines, 27 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 36 nouns)
- الْتَحَقَ — to join
- تَخَرَّجَ — to graduate
- حَفِظَ — to memorize
- جَامِعَة — university
- قُرْآن — Quran
- صَغِير — young