Madinah Arabic Book 3 — Page 246

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 246 — original page scan

Arabic text · النص

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ﴾. يَدْخُلُ الْمُرَاقِبُ وَمَعَهُ زُهَيْرٌ. الْمُرَاقِبُ: بَعْدَ التَّحِيَّةِ يَقُولُ زُهَيْرٌ: إِنَّكَ مَنَعْتَهُ مِنَ الدُّخُولِ؟ الْمُدَرِّسُ: إِنَّمَا مَنَعْتُهُ تَأْدِيبًا فَقَدْ أَصْبَحَ التَّأَخُّرُ دَأْبَهُ وَدَيْدَنَهُ. الْمُرَاقِبُ: هَلَّا تَشْكُوهُ إِلَى الْمُدِيرِ. الْمُدَرِّسُ: إِنِّي أَصْبِرُ عَلَيْهِ قَصْدَ الْإِصْلَاحِ. عَسَى اللَّهُ أَنْ يُصْلِحَهُ. أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: (١) لِمَ نَظَرَ عَدْنَانُ فِي السَّاعَةِ مِرَارًا؟ (٢) لِمَ حَضَرَ الدَّرْسَ مَعَ أَنَّهُ مَرِيضٌ؟ (٣) لِمَ مَنَعَ الْمُدَرِّسُ زُهَيْرًا مِنَ الدُّخُولِ؟ حَضَرْتُ حُبًّا لِلنَّحْوِ. هُنَا (حُبًّا) مَفْعُولٌ لَهُ. الْمَفْعُولُ لَهُ (أَوْ: الْمَفْعُولُ لِأَجْلِهِ) مَصْدَرٌ يُذْكَرُ لِبَيَانِ سَبَبِ الْفِعْلِ نَحْوَ: وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ. اسْتَخْرِجْ مِنَ الدَّرْسِ أَمْثِلَةَ الْمَفْعُولِ لَهُ.

Line-by-line translation · المعاني

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
{O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders [of it] or [other] injury, like one who spends his wealth [only] to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day}.
يَدْخُلُ الْمُرَاقِبُ وَمَعَهُ زُهَيْرٌ
The supervisor enters and with him is Zuhair.
بَعْدَ التَّحِيَّةِ يَقُولُ زُهَيْرٌ: إِنَّكَ مَنَعْتَهُ مِنَ الدُّخُولِ؟
After the greeting, Zuhair says: Did you prevent him from entering?

…13 more translated lines, 13 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 35 nouns)