Madinah Arabic Book 3 — Page 216
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(١) قَرَأْتُ الدَّرْسَ وَكَتَبْتُهُ. (٢) رَأَيْتُهُ وَكَلَّمْتُهُ. (٣) ضَرَبَنِي وَضَرَبْتُهُ. (٤) أَكَلْنَا وَشَرِبْنَا. ٩ - الآنَ تَأْتِي وَقَدِ انْتَهَى الدَّرْسُ؟ إِذَا دَخَلَتْ (وَاوُ الْحَالِ) عَلَى جُمْلَةٍ فِعْلِيَّةٍ فِعْلُهَا مَاضٍ مُثْبَتٌ دَخَلَتْ مَعَهَا (قَدْ). تَأَمَّلِ الْمِثَالَ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ يُسَلِّمُ. وَجُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ (١) دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ يُكَبِّرُ. (٢) دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ. (٣) وَصَلْنَا الْمَدِينَةَ الْمُنَوَّرَةَ وَالشَّمْسُ تَغْرُبُ. (٤) وَصَلْتُ الْمَطَارَ وَالطَّائِرَةُ تَهْبِطُ. دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَقَدْ سَلَّمَ الْإِمَامُ. جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ فِعْلُهَا مَاضٍ مُثْبَتٌ (٥) دَخَلْتُ الْفَصْلَ وَالْمُدَرِّسُ يَشْرَحُ الدَّرْسَ. وَاوُ الْحَالِ + الْجُمْلَةُ الِاسْمِيَّةُ. وَاوُ الْحَالِ + قَدْ + الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ فِعْلُهَا مَاضٍ مُثْبَتٌ. ٩ - وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّماً. جَعَلَ هُنَا مِنْ أَفْعَالِ التَّحْوِيلِ، وَهِيَ بِمَعْنَى صَيَّرَ. تَنْصِبُ مَفْعُولَيْنِ أَصْلُهُمَا مُبْتَدَأٌ وَخَبَرٌ، نَحْوَ: الْخَمْرُ حَرَامٌ، جَعَلَ اللَّهُ الْخَمْرَ حَرَاماً.
Line-by-line translation · المعاني
- قَرَأْتُ الدَّرْسَ وَكَتَبْتُهُ.
- I read the lesson and wrote it.
- رَأَيْتُهُ وَكَلَّمْتُهُ.
- I saw him and spoke to him.
- ضَرَبَنِي وَضَرَبْتُهُ.
- He hit me and I hit him.
…15 more translated lines, 19 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 33 nouns)
- قَرَأَ — to read
- كَتَبَ — to write
- رَأَى — to see
- دَرْس — lesson
- آن — now
- وَاو — waw