Madinah Arabic Book 3 — Page 215
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
المُدَرِّسُ : هَذَا أَحْسَنُ مُعْجَمٍ . الطُّلَّابُ : إِذَنْ نَشْتَرِيَهُ . عَلِيٌّ : يَصِلُ أُسْتَاذُنَا غَدًا إِلَى الْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . زُمَلَاؤُهُ : إِذَنْ نَسْتَقْبِلَهُ فِي الْمَطَارِ . الْمُدَرِّسُ : أَخْشَى أَنْ يُطْوَى قَيْدُكَ ، فَإِنَّ غِيَابَكَ كَثِيرٌ . حَامِدٌ : إِذَنْ لَا أَغِيبُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . تَنْصِبُ (إِذَنْ) الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ بِالشُّرُوطِ الْآتِيَةِ : (أ) أَنْ تَكُونَ مُتَصَدِّرَةً . (ب) أَنْ تَكُونَ غَيْرَ مَفْصُولَةٍ عَنِ الْفِعْلِ بِغَيْرِ الْقَسَمِ ، وَلَا النَّافِيَةِ . (ج) أَنْ يَكُونَ زَمَنُ الْفِعْلِ مُسْتَقْبَلًا . (١) هَاتِ ثَلَاثَةَ أَمْثِلَةٍ لِـ (إِذَنْ) . (٢) يَقُولُ طَالِبٌ شَيْئًا ، وَيَرُدُّ عَلَيْهِ زَمِيلُهُ مُسْتَعْمِلًا (إِذَنْ) . لَا اسْتَحْمَمْتُ وَلَا أَفْطَرْتُ . إِذَا نُفِيَ الْمَاضِي بِـ (لَا) وَجَبَ تَكْرَارُهَا . وَفِي التَّنْزِيلِ : ﴿فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى﴾ . انْفِ الْفِعْلَيْنِ فِي كُلِّ جُمْلَةٍ مِمَّا يَأْتِي بِـ (لَا) .
Line-by-line translation · المعاني
- المُدَرِّسُ : هَذَا أَحْسَنُ مُعْجَمٍ .
- The teacher: This is the best dictionary.
- الطُّلَّابُ : إِذَنْ نَشْتَرِيَهُ .
- The students: Then we will buy it.
- عَلِيٌّ : يَصِلُ أُسْتَاذُنَا غَدًا إِلَى الْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
- Ali: Our professor will arrive tomorrow in Medina, God willing.
…13 more translated lines, 17 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 27 nouns)
- اشْتَرَى — to buy
- وَصَلَ — to arrive
- شَاءَ — to will
- مُدَرِّس — teacher
- مُعْجَم — dictionary
- طَالِب — student